Add some py313 subports; update py-scikit-learn, py-fiona, py-geopandas; new port py-pyogrio

Add some py313 subports; update py-scikit-learn, py-fiona, py-geopandas; new port py-pyogrio #33829