feat: add pt-br translations

README.md

@@ -11,6 +11,10 @@ Beginner handout [(download pdf)](https://matplotlib.org/cheatsheets/handout-beg
 :-----------------------------------------------------------------------------------------:|:--------------------------------------------------------------------------------------------------:|:----------------------------------------------------------------------------------:
 ![](https://matplotlib.org/cheatsheets/handout-beginner.png)                               | ![](https://matplotlib.org/cheatsheets/handout-intermediate.png)                                   | ![](https://matplotlib.org/cheatsheets/handout-tips.png)
 
+# Translations
+This document is translated in the following languages:
+* [Português Brasileiro](README.pt-br.md)
+
 # For contributors to the cheatsheets
 
 ## How to compile

README.pt-br.md

@@ -0,0 +1,71 @@
+# Folhas de dicas para usuários do Matplotlib
+
+## Observação
+O conteúdo original dessa folha de dicas é do repositório [oficial do
+`matplotlib`](https://github.com/matplotlib/cheatsheets). Essa tradução
+não-oficial visa tornar as dicas mais acessíveis para pessoas que usam a Matplotlib.
+
+Façam bom uso!
+
+## Folhas de dicas
+Cheatsheet [(baixe o pdf)](https://matplotlib.org/cheatsheets/cheatsheets.pdf) | |
+:------------------------------------------------------------------------------:|:----------------------------------------------------------:
+![](https://matplotlib.org/cheatsheets/cheatsheets-1.png)                       | ![](https://matplotlib.org/cheatsheets/cheatsheets-2.png)
+
+## Folhetos
+
+Folheto iniciante [(download pdf)](https://matplotlib.org/cheatsheets/handout-beginner.pdf) | Folheto intermediário [(download pdf)](https://matplotlib.org/cheatsheets/handout-intermediate.pdf) | Folheto de dicas [(download pdf)](https://matplotlib.org/cheatsheets/handout-tips.pdf)
+:-----------------------------------------------------------------------------------------:|:--------------------------------------------------------------------------------------------------:|:----------------------------------------------------------------------------------:
+![](https://matplotlib.org/cheatsheets/handout-beginner.png)                               | ![](https://matplotlib.org/cheatsheets/handout-intermediate.png)                                   | ![](https://matplotlib.org/cheatsheets/handout-tips.png)
+
+# Para contribuidores das dicas
+
+## Como compilar
+
+1. Você precisa criar um repositório `fonts` com:
+
+* `fonts/roboto/*`           : Veja https://fonts.google.com/specimen/Roboto
+                                ou https://github.com/googlefonts/roboto/tree/master/src/hinted
+* `fonts/roboto-slab/*`      : Veja https://fonts.google.com/specimen/Roboto+Slab
+                                ou https://github.com/googlefonts/robotoslab/tree/master/fonts/static
+* `fonts/source-code-pro/*`  : Veja https://fonts.google.com/specimen/Source+Code+Pro
+                                ou https://github.com/adobe-fonts/source-code-pro/tree/release/OTF
+* `fonts/source-sans-pro/*`  : Veja https://fonts.google.com/specimen/Source+Sans+Pro
+                                ou https://github.com/adobe-fonts/source-sans-pro/tree/release/OTF
+* `fonts/source-serif-pro/*` : Veja https://fonts.google.com/specimen/Source+Serif+Pro
+                                ou https://github.com/adobe-fonts/source-serif-pro/tree/release/OTF
+* `fonts/eb-garamond/*`      : Veja https://bitbucket.org/georgd/eb-garamond/src/master
+* `fonts/pacifico/*`         : Veja https://fonts.google.com/download?family=Pacifico
+
+No Linux, com o `make` instalado, as fontes podem ser configuradas com o seguinte comando:
+
+```shell
+make -C fonts
+```
+
+As fontes podem ser descobertas pelo `matplotlib` (por via do `fontconfig`) ao
+criar o arquivo `$HOME/.config/fontconfig/fonts.conf` com o seguinte conteúdo (veja [aqui](https://www.freedesktop.org/software/fontconfig/fontconfig-user.html)):
+
+```xml
+<?xml version="1.0"?>
+<!DOCTYPE fontconfig SYSTEM "fonts.dtd">
+<fontconfig>
+<dir>/path/to/cheatsheets/fonts/</dir>
+...
+</fontconfig>
+```
+
+
+2. Você precisa gerar todas as figuras:
+
+```
+$ cd scripts
+$ for script in *.py; do python $script; done
+$ cd ..
+```
+
+3. Compile a folha
+```
+$ xelatex cheatsheets.tex
+$ xelatex cheatsheets.tex
+```