Our goal is to revamp Namibia's digital ecosystem. For several reasons, most of our repositories are private at the moment. You can always send me an email, [email protected] or open an issue for collaboration, etc. 😁🤞🏾
Explore Osheng, the Oshiwambo - English Digital Language Resource. All contributors are welcome.
The Osheng project aims to develop an Oshiwambo, Oshikwanyama and English corpus for contextual analysis and translational purposes. Our main focus is Oshindonga and Oshikwanyama as primary languages both mapped to English as a secondary language.
Our current data is sourced from:
-
Dictionaries
- This involves extracting text from open-source Oshiwambo <-> English Translation dictionaries.
-
Translated Bibles
- Data collection and cleaning
-
Online articles
- This includes online blogs, online newspaper entries and other online resources by numerous organizations. In this category, some resources have bi-lingual textual data, while others only have one language, either Oshindonga or Oshikwanyama.
