Add BYOM-via-APIM gateway test + testing guide; fix APIM subnet NSG#819

Vijendra123 wants to merge 1 commit into

microsoft-foundry:mainmicrosoft-foundry/foundry-samples:mainfrom

Vijendra123:test-model-gateway-vnetVijendra123/foundry-samples:test-model-gateway-vnetCopy head branch name to clipboard