[WIP] Update PR review workflow for better tracking#13882

radical merged 2 commits intojamesnk/pr-tracking-action-wipmicrosoft/aspire:jamesnk/pr-tracking-action-wipfrom

copilot/sub-pr-13862-againmicrosoft/aspire:copilot/sub-pr-13862-againCopy head branch name to clipboard