Add Azure DevOps extension to report errors#5260

nohwnd merged 6 commits intomainmicrosoft/testfx:mainfrom

azdo-to-gh-reportermicrosoft/testfx:azdo-to-gh-reporterCopy head branch name to clipboard