docs: revise plugin configuration files guide wording#2

lvojtku wants to merge 2 commits into

mnajafian-nv:mainmnajafian-nv/NeMo-Relay:mainfrom

lvojtku:docs/tech-writer-editslvojtku/NeMo-Relay:docs/tech-writer-editsCopy head branch name to clipboard