Pontoon/Mozilla.org: Update Lao (lo)

Co-authored-by: Saleumsack KEOBOUALAY <[email protected]> (lo)

lo/firefox/features/bookmarks-2023.ftl

@@ -10,5 +10,8 @@ bookmark-manager-bookmark-manager = ໂຕຈັດການບຸກມາກ
 # HTML page description
 bookmark-manager-organize-your-bookmarks-with = ຈັດລະບຽບ bookmarks ຂອງທ່ານດ້ວຍໂຟນເດີ ແລະ tags.
 bookmark-manager-organize-your-boomarks-into = ຈັດລະບຽບ bookmarks ຂອງທ່ານເຂົ້າໄປໃນໂຟນເດີທີ່ຄົ້ນຫາໄດ້
+bookmark-manager-collect-your-bookmarks-in-folders = ເກັບກໍາ bookmarks ຂອງທ່ານໃນໂຟນເດີ ແລະ ແທັກໃຫ້ພວກມັນມີລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ. ນອກນັ້ນທ່ານຍັງສາມາດຈັດຮຽງ bookmarks ຂອງທ່ານເພື່ອຄົ້ນຫາອັນທີ່ທ່ານຕ້ອງການຢ່າງວ່ອງໄວ.
+# Used as an accessible text alternative for an image
+bookmark-manager-image-of-the-bookmark-manager = ຮູບພາບຂອງໜ້າຕ່າງຕົວຈັດການບຸກມາກໃນ { -brand-name-firefox }.
 bookmark-manager-easily-import-bookmarks = ນຳເຂົ້າບຸກມາກໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ
 bookmark-manager-bookmarks-toolbar = ແຖບເຄື່ອງມື bookmarks

lo/firefox/features/pinned-tabs-2023.ftl

@@ -8,3 +8,5 @@
 # page title
 pinned-tabs-pinned-browser-tabs = ປັກໝຸດແຖບບຣາວເຊີ
 pinned-tabs-theyre-small-and-you-cant-close = ພວກມັນນ້ອຍ, ແລະ ທ່ານບໍ່ສາມາດປິດພວກມັນໄດ້ໂດຍບັງເອີນເພາະວ່າພວກມັນບໍ່ມີປຸ່ມປິດ. ແທນທີ່ຈະ, ທ່ານຕ້ອງຖອນປັກໝຸດພວກມັນ.
+pinned-tabs-you-can-see-when-your-pinned-tabs = ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ເບິ່ງ​ໄດ້​ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ແຖບ pinned ຂອງ​ທ່ານ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປັບ​ປຸງ, ສໍາ​ລັບ​ການ​ຍົກ​ຕົວ​ຢ່າງ, ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ທ່ານ​ໄດ້​ຮັບ​ອີ​ເມລ​໌​ໃຫມ່ ​ຫຼື​ ຂໍ້​ຄວາມ​ໂດຍ​ກົງ.
+pinned-tabs-if-you-click-on-a-link-within = ຖ້າທ່ານຄລິກໃສ່ການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກພາຍໃນແຖບທີ່ປັກໝຸດຂອງທ່ານ, { -brand-name-firefox } ຈະເປີດລິ້ງໂດຍອັດຕະໂນມັດໃນແຖບໃໝ່ແຍກຕ່າງຫາກເພື່ອໃຫ້ແຖບທີ່ປັກໝຸດໄວ້ຕະຫຼອດໄປ (ຫຼື ຈົນກວ່າທ່ານຈະຍົກເລີກການປັກໝຸດມັນ).