Translate en/mozorg/newsletters.ftl to de

Translate en/mozorg/newsletters.ftl to fr Translate en/mozorg/newsletters.ftl to ms Translate en/mozorg/newsletters.ftl to ja Translate en/mozorg/newsletters.ftl to hi-IN Translate en/mozorg/newsletters.ftl to id Translate en/mozorg/newsletters.ftl to ar
mozilla-l10n · Feb 12, 2025 · fe88c47 · fe88c47
1 parent cbee423
commit fe88c47
Show file tree

Hide file tree

Showing 7 changed files with 7 additions and 0 deletions.
diff --git a/ar/mozorg/newsletters.ftl b/ar/mozorg/newsletters.ftl
@@ -137,6 +137,7 @@ newsletters-fxa-error-retry = عذرًا، لقد حدثت مُشكلة أثنا
 #   $url (url) - link to https://www.mozilla.org/newsletter/
 newsletters-this-email-address-is-not = عنوان البريد الإلكتروني هذا ليس مدرجًا في نظامنا. يُرجى التحقق مرتين من عنوانك أو <a href="{ $url }">اشترك في الرسائل الإخبارية.</a>
 
+# Obsolete, remove after 2025-05-11
 newsletters-im-keeping-in-touch-v2 = أنا على تواصل مع { -brand-name-mozilla } على { -brand-name-twitter } كَحل بديل.
 
 # Headline for https://www.mozilla.org/newsletter/mozilla/

diff --git a/de/mozorg/newsletters.ftl b/de/mozorg/newsletters.ftl
@@ -137,6 +137,7 @@ newsletters-fxa-error-retry = Es tut uns leid, aber beim Weiterleiten zu den E-M
 #   $url (url) - link to https://www.mozilla.org/newsletter/
 newsletters-this-email-address-is-not = Diese E-Mail-Adresse steht nicht in unserem System. Bitte prüfe deine Adresse nochmals oder <a href="{ $url }">abonniere unsere Newsletter</a>.
 
+# Obsolete, remove after 2025-05-11
 newsletters-im-keeping-in-touch-v2 = Ich bleibe lieber über { -brand-name-twitter } mit { -brand-name-mozilla } in Verbindung.
 
 # Headline for https://www.mozilla.org/newsletter/mozilla/

diff --git a/fr/mozorg/newsletters.ftl b/fr/mozorg/newsletters.ftl
@@ -137,6 +137,7 @@ newsletters-fxa-error-retry = Toutes nos excuses, un problème est survenu lors
 #   $url (url) - link to https://www.mozilla.org/newsletter/
 newsletters-this-email-address-is-not = Cette adresse électronique ne fait pas partie de nos registres. Vérifiez votre adresse ou <a href="{ $url }">abonnez-vous à nos lettres d’informations</a>.
 
+# Obsolete, remove after 2025-05-11
 newsletters-im-keeping-in-touch-v2 = Je suis déjà les nouvelles concernant { -brand-name-mozilla } sur { -brand-name-twitter }.
 
 # Headline for https://www.mozilla.org/newsletter/mozilla/

diff --git a/hi-IN/mozorg/newsletters.ftl b/hi-IN/mozorg/newsletters.ftl
@@ -137,6 +137,7 @@ newsletters-fxa-error-retry = हमें खेद है कि कुछ स
 #   $url (url) - link to https://www.mozilla.org/newsletter/
 newsletters-this-email-address-is-not = यह ईमेल पता हमारे सिस्टम में नहीं है। कृपया अपना पता जाँचें या <a href="{ $url }">हमारे न्यूज़लेटर की सदस्यता लें।</a>
 
+# Obsolete, remove after 2025-05-11
 newsletters-im-keeping-in-touch-v2 = इसके बजाय मैं { -brand-name-twitter } पर { -brand-name-mozilla } के निरंतर संपर्क में हूँ।
 
 # Headline for https://www.mozilla.org/newsletter/mozilla/

diff --git a/id/mozorg/newsletters.ftl b/id/mozorg/newsletters.ftl
@@ -137,6 +137,7 @@ newsletters-fxa-error-retry = Maaf, tampaknya ada masalah saat mengarahkan Anda
 #   $url (url) - link to https://www.mozilla.org/newsletter/
 newsletters-this-email-address-is-not = Alamat email ini tidak ada di sistem kami. Silakan periksa kembali alamat Anda atau <a href="{ $url }">berlangganan ke buletin kami.</a>
 
+# Obsolete, remove after 2025-05-11
 newsletters-im-keeping-in-touch-v2 = Namun, saya tetap berhubungan dengan { -brand-name-mozilla } di { -brand-name-twitter }.
 
 # Headline for https://www.mozilla.org/newsletter/mozilla/

diff --git a/ja/mozorg/newsletters.ftl b/ja/mozorg/newsletters.ftl
@@ -137,6 +137,7 @@ newsletters-fxa-error-retry = 申し訳ありません。メール設定に移
 #   $url (url) - link to https://www.mozilla.org/newsletter/
 newsletters-this-email-address-is-not = このメールアドレスはシステムに存在しません。アドレスをもう一度確認してください。あるいは、<a href="{ $url }">Mozilla のニュースレターの定期購読をリクエストしてください</a>。
 
+# Obsolete, remove after 2025-05-11
 newsletters-im-keeping-in-touch-v2 = { -brand-name-mozilla } の情報は { -brand-name-twitter } で確認している。
 
 # Headline for https://www.mozilla.org/newsletter/mozilla/

diff --git a/ms/mozorg/newsletters.ftl b/ms/mozorg/newsletters.ftl
@@ -137,6 +137,7 @@ newsletters-fxa-error-retry = Maaf, ada masalah yang menghalang anda mengakses t
 #   $url (url) - link to https://www.mozilla.org/newsletter/
 newsletters-this-email-address-is-not = Alamat e-mel ini tidak ada di dalam sistem kami. Sila periksa semula alamat anda atau <a href="{ $url }">melanggan buletin kami.</a>
 
+# Obsolete, remove after 2025-05-11
 newsletters-im-keeping-in-touch-v2 = Saya kekal berhubung dengan { -brand-name-mozilla } di { -brand-name-twitter } pula.
 
 # Headline for https://www.mozilla.org/newsletter/mozilla/