Bump ruff from 0.8.6 to 0.9.3

Bumps [ruff](https://github.com/astral-sh/ruff) from 0.8.6 to 0.9.3.
- [Release notes](https://github.com/astral-sh/ruff/releases)
- [Changelog](https://github.com/astral-sh/ruff/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](astral-sh/ruff@0.8.6...0.9.3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: ruff
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

requirements.in

@@ -17,7 +17,7 @@ pytest==8.3.4
 PyYAML==6.0.2
 requests==2.32.3
 requests-mock==1.12.1
-ruff==0.8.6
+ruff==0.9.3
 sentry-sdk==2.7.1
 Sphinx==8.1.3
 sphinxcontrib-httpdomain==1.8.1

requirements.txt

@@ -750,25 +750,25 @@ rsa==4.9 \
     --hash=sha256:90260d9058e514786967344d0ef75fa8727eed8a7d2e43ce9f4bcf1b536174f7 \
     --hash=sha256:e38464a49c6c85d7f1351b0126661487a7e0a14a50f1675ec50eb34d4f20ef21
     # via google-auth
-ruff==0.8.6 \
-    --hash=sha256:0509e8da430228236a18a677fcdb0c1f102dd26d5520f71f79b094963322ed25 \
-    --hash=sha256:0c000a471d519b3e6cfc9c6680025d923b4ca140ce3e4612d1a2ef58e11f11fe \
-    --hash=sha256:248b1fb3f739d01d528cc50b35ee9c4812aa58cc5935998e776bf8ed5b251e75 \
-    --hash=sha256:45a56f61b24682f6f6709636949ae8cc82ae229d8d773b4c76c09ec83964a95a \
-    --hash=sha256:496dd38a53aa173481a7d8866bcd6451bd934d06976a2505028a50583e001b76 \
-    --hash=sha256:52d587092ab8df308635762386f45f4638badb0866355b2b86760f6d3c076188 \
-    --hash=sha256:54799ca3d67ae5e0b7a7ac234baa657a9c1784b48ec954a094da7c206e0365b1 \
-    --hash=sha256:61323159cf21bc3897674e5adb27cd9e7700bab6b84de40d7be28c3d46dc67cf \
-    --hash=sha256:7ae4478b1471fc0c44ed52a6fb787e641a2ac58b1c1f91763bafbc2faddc5117 \
-    --hash=sha256:7d7fc2377a04b6e04ffe588caad613d0c460eb2ecba4c0ccbbfe2bc973cbc162 \
-    --hash=sha256:91a7ddb221779871cf226100e677b5ea38c2d54e9e2c8ed847450ebbdf99b32d \
-    --hash=sha256:9257aa841e9e8d9b727423086f0fa9a86b6b420fbf4bf9e1465d1250ce8e4d8d \
-    --hash=sha256:bc3c083c50390cf69e7e1b5a5a7303898966be973664ec0c4a4acea82c1d4315 \
-    --hash=sha256:dcad24b81b62650b0eb8814f576fc65cfee8674772a6e24c9b747911801eeaa5 \
-    --hash=sha256:defed167955d42c68b407e8f2e6f56ba52520e790aba4ca707a9c88619e580e3 \
-    --hash=sha256:e169ea1b9eae61c99b257dc83b9ee6c76f89042752cb2d83486a7d6e48e8f764 \
-    --hash=sha256:e88b8f6d901477c41559ba540beeb5a671e14cd29ebd5683903572f4b40a9807 \
-    --hash=sha256:f1d70bef3d16fdc897ee290d7d20da3cbe4e26349f62e8a0274e7a3f4ce7a905
+ruff==0.9.3 \
+    --hash=sha256:006e5de2621304c8810bcd2ee101587712fa93b4f955ed0985907a36c427e0c2 \
+    --hash=sha256:040ceb7f20791dfa0e78b4230ee9dce23da3b64dd5848e40e3bf3ab76468dcf4 \
+    --hash=sha256:2dc153c25e715be41bb228bc651c1e9b1a88d5c6e5ed0194fa0dfea02b026439 \
+    --hash=sha256:33866c3cc2a575cbd546f2cd02bdd466fed65118e4365ee538a3deffd6fcb730 \
+    --hash=sha256:5a5a46e09355695fbdbb30ed9889d6cf1c61b77b700a9fafc21b41f097bfbba4 \
+    --hash=sha256:646909a1e25e0dc28fbc529eab8eb7bb583079628e8cbe738192853dbbe43af5 \
+    --hash=sha256:7f39b879064c7d9670197d91124a75d118d00b0990586549949aae80cdc16624 \
+    --hash=sha256:800d773f6d4d33b0a3c60e2c6ae8f4c202ea2de056365acfa519aa48acf28e0b \
+    --hash=sha256:8293f89985a090ebc3ed1064df31f3b4b56320cdfcec8b60d3295bddb955c22a \
+    --hash=sha256:90230a6b8055ad47d3325e9ee8f8a9ae7e273078a66401ac66df68943ced029b \
+    --hash=sha256:96a87ec31dc1044d8c2da2ebbed1c456d9b561e7d087734336518181b26b3aa5 \
+    --hash=sha256:9bb7554aca6f842645022fe2d301c264e6925baa708b392867b7a62645304df4 \
+    --hash=sha256:a187171e7c09efa4b4cc30ee5d0d55a8d6c5311b3e1b74ac5cb96cc89bafc43c \
+    --hash=sha256:ba6eea4459dbd6b1be4e6bfc766079fb9b8dd2e5a35aff6baee4d9b1514ea519 \
+    --hash=sha256:c4bb09d2bbb394e3730d0918c00276e79b2de70ec2a5231cd4ebb51a57df9ba1 \
+    --hash=sha256:c59ab92f8e92d6725b7ded9d4a31be3ef42688a115c6d3da9457a5bda140e2b4 \
+    --hash=sha256:cabc332b7075a914ecea912cd1f3d4370489c8018f2c945a30bcc934e3bc06a6 \
+    --hash=sha256:eabe5eb2c19a42f4808c03b82bd313fc84d4e395133fb3fc1b1516170a31213c
     # via -r requirements.in
 sentry-sdk==2.7.1 \
     --hash=sha256:25006c7e68b75aaa5e6b9c6a420ece22e8d7daec4b7a906ffd3a8607b67c037b \