Bump ruff from 0.9.3 to 0.9.4

Bumps [ruff](https://github.com/astral-sh/ruff) from 0.9.3 to 0.9.4.
- [Release notes](https://github.com/astral-sh/ruff/releases)
- [Changelog](https://github.com/astral-sh/ruff/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](astral-sh/ruff@0.9.3...0.9.4)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: ruff
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

requirements.in

@@ -17,7 +17,7 @@ pytest==8.3.4
 PyYAML==6.0.2
 requests==2.32.3
 requests-mock==1.12.1
-ruff==0.9.3
+ruff==0.9.4
 sentry-sdk==2.7.1
 Sphinx==8.1.3
 sphinxcontrib-httpdomain==1.8.1

requirements.txt

@@ -750,25 +750,25 @@ rsa==4.9 \
     --hash=sha256:90260d9058e514786967344d0ef75fa8727eed8a7d2e43ce9f4bcf1b536174f7 \
     --hash=sha256:e38464a49c6c85d7f1351b0126661487a7e0a14a50f1675ec50eb34d4f20ef21
     # via google-auth
-ruff==0.9.3 \
-    --hash=sha256:006e5de2621304c8810bcd2ee101587712fa93b4f955ed0985907a36c427e0c2 \
-    --hash=sha256:040ceb7f20791dfa0e78b4230ee9dce23da3b64dd5848e40e3bf3ab76468dcf4 \
-    --hash=sha256:2dc153c25e715be41bb228bc651c1e9b1a88d5c6e5ed0194fa0dfea02b026439 \
-    --hash=sha256:33866c3cc2a575cbd546f2cd02bdd466fed65118e4365ee538a3deffd6fcb730 \
-    --hash=sha256:5a5a46e09355695fbdbb30ed9889d6cf1c61b77b700a9fafc21b41f097bfbba4 \
-    --hash=sha256:646909a1e25e0dc28fbc529eab8eb7bb583079628e8cbe738192853dbbe43af5 \
-    --hash=sha256:7f39b879064c7d9670197d91124a75d118d00b0990586549949aae80cdc16624 \
-    --hash=sha256:800d773f6d4d33b0a3c60e2c6ae8f4c202ea2de056365acfa519aa48acf28e0b \
-    --hash=sha256:8293f89985a090ebc3ed1064df31f3b4b56320cdfcec8b60d3295bddb955c22a \
-    --hash=sha256:90230a6b8055ad47d3325e9ee8f8a9ae7e273078a66401ac66df68943ced029b \
-    --hash=sha256:96a87ec31dc1044d8c2da2ebbed1c456d9b561e7d087734336518181b26b3aa5 \
-    --hash=sha256:9bb7554aca6f842645022fe2d301c264e6925baa708b392867b7a62645304df4 \
-    --hash=sha256:a187171e7c09efa4b4cc30ee5d0d55a8d6c5311b3e1b74ac5cb96cc89bafc43c \
-    --hash=sha256:ba6eea4459dbd6b1be4e6bfc766079fb9b8dd2e5a35aff6baee4d9b1514ea519 \
-    --hash=sha256:c4bb09d2bbb394e3730d0918c00276e79b2de70ec2a5231cd4ebb51a57df9ba1 \
-    --hash=sha256:c59ab92f8e92d6725b7ded9d4a31be3ef42688a115c6d3da9457a5bda140e2b4 \
-    --hash=sha256:cabc332b7075a914ecea912cd1f3d4370489c8018f2c945a30bcc934e3bc06a6 \
-    --hash=sha256:eabe5eb2c19a42f4808c03b82bd313fc84d4e395133fb3fc1b1516170a31213c
+ruff==0.9.4 \
+    --hash=sha256:05bebf4cdbe3ef75430d26c375773978950bbf4ee3c95ccb5448940dc092408e \
+    --hash=sha256:1d4c8772670aecf037d1bf7a07c39106574d143b26cfe5ed1787d2f31e800214 \
+    --hash=sha256:37c892540108314a6f01f105040b5106aeb829fa5fb0561d2dcaf71485021137 \
+    --hash=sha256:433dedf6ddfdec7f1ac7575ec1eb9844fa60c4c8c2f8887a070672b8d353d34c \
+    --hash=sha256:54499fb08408e32b57360f6f9de7157a5fec24ad79cb3f42ef2c3f3f728dfe2b \
+    --hash=sha256:56acd6c694da3695a7461cc55775f3a409c3815ac467279dfa126061d84b314b \
+    --hash=sha256:585792f1e81509e38ac5123492f8875fbc36f3ede8185af0a26df348e5154f41 \
+    --hash=sha256:64e73d25b954f71ff100bb70f39f1ee09e880728efb4250c632ceed4e4cdf706 \
+    --hash=sha256:6907ee3529244bb0ed066683e075f09285b38dd5b4039370df6ff06041ca19e7 \
+    --hash=sha256:6ce6743ed64d9afab4fafeaea70d3631b4d4b28b592db21a5c2d1f0ef52934bf \
+    --hash=sha256:87c90c32357c74f11deb7fbb065126d91771b207bf9bfaaee01277ca59b574ec \
+    --hash=sha256:a6c634fc6f5a0ceae1ab3e13c58183978185d131a29c425e4eaa9f40afe1e6d6 \
+    --hash=sha256:bfc5f1d7afeda8d5d37660eeca6d389b142d7f2b5a1ab659d9214ebd0e025231 \
+    --hash=sha256:d612dbd0f3a919a8cc1d12037168bfa536862066808960e0cc901404b77968f0 \
+    --hash=sha256:db1192ddda2200671f9ef61d9597fcef89d934f5d1705e571a93a67fb13a4402 \
+    --hash=sha256:de9edf2ce4b9ddf43fd93e20ef635a900e25f622f87ed6e3047a664d0e8f810e \
+    --hash=sha256:e0c93e7d47ed951b9394cf352d6695b31498e68fd5782d6cbc282425655f687a \
+    --hash=sha256:faa935fc00ae854d8b638c16a5f1ce881bc3f67446957dd6f2af440a5fc8526b
     # via -r requirements.in
 sentry-sdk==2.7.1 \
     --hash=sha256:25006c7e68b75aaa5e6b9c6a420ece22e8d7daec4b7a906ffd3a8607b67c037b \