feat: add Small Business Tech Translator and Subcontracting Strategy Advisor agents

[itlasso]

What does this PR do?

Adds two new agents to the Engineering Division:

1. Small Business Tech Translator — simplifies complex technology for small business owners
2. Subcontracting Strategy Advisor — helps businesses win work through strategic subcontracting partnerships

Agent Information (if adding/modifying an agent)

• Agent Name: Small Business Tech Translator

• Category: Engineering

• Specialty: Translating technical concepts into plain business language, technology decision guidance, IT proposal translation

• Agent Name: Subcontracting Strategy Advisor

• Category: Engineering

• Specialty: Subcontracting opportunity identification, prime contractor outreach, teaming strategy, capability statement development

Checklist

• Follows the agent template structure from CONTRIBUTING.md
• Includes YAML frontmatter with name, description, color
• Has concrete code/template examples (for new agents)
• Tested in real scenarios
• Proofread and formatted correctly

[itlasso]

@msitarzewski added Subcontracting Strategy Advisor — ready for review. Thanks!

[mhc222]

Code Review

2 issues found (both files affected).

---

Issue 1 — Missing opening --- frontmatter delimiter (score: 100)

Both files are missing the opening --- that begins the YAML frontmatter block. The CONTRIBUTING.md template requires:

---
name: Agent Name
description: ...
---

Both engineering-small-business-tech-translator.md and engineering-subcontracting-strategy-advisor.md begin directly with name: ... and have only a closing ---. Without the opening delimiter, the frontmatter is not recognized as YAML by any parser — the name and description fields render as raw markdown text instead of structured metadata, and the agent index generation script (which checks [[ "$first_line" == "---" ]]) will skip both files entirely.

---

Issue 2 — Missing required template sections (score: 100)

Both files are missing 4 of the 9 required sections from the CONTRIBUTING.md agent template:

Required section	Status
## 🧠 Your Identity & Memory	✅ Present
## 🎯 Your Core Mission	✅ Present
## 🚨 Critical Rules You Must Follow	✅ Present
## 📋 Your Technical Deliverables	❌ Missing
## 🔄 Your Workflow Process	❌ Replaced by ## 🧩 How You Approach Problems
## 💭 Your Communication Style	❌ Present as ## 📋 Your Communication Style (wrong emoji)
## 🔄 Learning & Memory	❌ Missing
## 🎯 Your Success Metrics	✅ Present
## 🚀 Advanced Capabilities	✅ Present

The convert.sh script uses these exact section headers to split agents into tool-specific formats. Non-standard headings will cause incorrect output during conversion.

---

Reviewed by Code Reviewer agent. Issues are only reported at confidence ≥80/100.

[itlasso]

@msitarzewski @mhc222 both issues have been fixed:

1. Added opening --- frontmatter delimiter to both files
2. Added all missing required sections: ## 📋 Your Technical Deliverables, ## 🔄 Your Workflow Process, ## 💭 Your Communication Style (correct emoji), and ## 🔄 Learning & Memory.

Ready for re-review. Thanks!