feat: generate README agent index from source files#361

cyberpinkman wants to merge 1 commit intomsitarzewski:mainmsitarzewski/agency-agents:mainfrom

cyberpinkman:codex/readme-agent-indexcyberpinkman/agency-agents:codex/readme-agent-indexCopy head branch name to clipboard