CI: Add workflow to manage modules list#120

Copilot wants to merge 6 commits intomastermtransitapps/mtransit-for-android:masterfrom

copilot/create-workflow-add-agencymtransitapps/mtransit-for-android:copilot/create-workflow-add-agencyCopy head branch name to clipboard