fix: fail over codex accounts after retryable 2xx outcomes#223

mxyhi merged 1 commit intomainmxyhi/token_proxy:mainfrom

fix/codex-account-outcome-failovermxyhi/token_proxy:fix/codex-account-outcome-failoverCopy head branch name to clipboard