docs(ensnode.io): Customize column widths for tables with too narrow columns

[Y3drk]

Why

Initially spotted on https://ensnode.io/docs/services/ensdb/concepts/database-schemas#registrars

Not sure if it also occurs anywhere else.

Default widths assigned to some table columns by Starlight are too small, causing text wraps, making the content much harder to read.

Goal

Find a way to give custom widths to specified columns.

NOTE: Might require embedding the tables in HTML inside .mdx files. It's feasible (we've done it before), but not great in terms of DX.

[lightwalker-eth]

@Y3drk Thanks for flagging this issue. It's a good priority for improving our docs @notrab @tk-o FYI also.

I believe the right solution here is to completely change the strategy for presenting this information. It won't work to display it within tables because there's too many details to communicate that require too much width.

Therefore, the right solution is to use a different strategy for communicating these ideas that is more vertical and removes the horizontal constraints.

[Y3drk]

This issue was indirectly solved by bumping the @astrojs/starlight version. For more details, see PR #2122.

The tables look much better now, so while applying a different strategy is still viable, the "immediate ugliness" was fixed.
While not perfect, the display has, in my opinion, improved a lot.