Support `--test-name-pattern` in run()

[connor4312]

What is the problem this feature will solve?

Currently, --test-name-pattern can be provided when running tests from the command line, but not when running them via the run() API.

What is the feature you are proposing to solve the problem?

Have a new option like namePatterns?: string[] in the options.

What alternatives have you considered?

No response

[italojs]

working on it

[atlowChemi]

I'd like to work on this, if that's ok