feat(cli): add ogx connect claude command#5877

cdoern merged 7 commits into

ogx-ai:mainogx-ai/ogx:mainfrom

nathan-weinberg:connect-claudenathan-weinberg/ogx:connect-claudeCopy head branch name to clipboard