feat(static-file): add production duration metrics

[Rifvckzie13]

Adds histogram metrics to track static file production duration at both segment and total levels, resolves existing TODO comments for metric tracking.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 77.17%. Comparing base (e5926bb) to head (79bc59d).
⚠️ Report is 1 commits behind head on unstable.

Additional details and impacted files

see 16 files with indirect coverage changes

Flag	Coverage Δ
e2e	55.39% <ø> (+0.55%)	⬆️
unit	86.14% <ø> (+0.53%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Components	Coverage Δ
reth binary	∅ <ø> (∅)
op historical proof	90.04% <ø> (+0.54%)	⬆️

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[wiz-b4c72f16a4]

Wiz Scan Summary

Scanner	Findings
Vulnerabilities	-
Sensitive Data	-
Secrets	-
IaC Misconfigurations	-
SAST Findings	-
Software Management Findings	-
Total	-

View scan details in Wiz

To detect these findings earlier in the dev lifecycle, try using Wiz Code VS Code Extension.