[pt] Localize content/pt/ecosystem/adopters.md

content/pt/ecosystem/adopters.md

@@ -0,0 +1,41 @@
+---
+title: Adotantes
+description: Organizações que usam OpenTelemetry
+default_lang_commit: 748555c22f43476291ae0c7974ca4a2577da0472
+---
+
+A missão do OpenTelemetry é possibilitar uma observabilidade eficaz para todos
+os seus usuários finais. Se você está pensando em adotar o OpenTelemetry para
+sua organização, pode ter curiosidade sobre outras jornadas de adoção. A tabela
+abaixo é uma lista não exaustiva de
+[organizações usuárias finais](https://www.cncf.io/enduser/) que adotaram o
+OpenTelemetry para [Observabilidade](/docs/concepts/observability-primer/).
+
+{{% ecosystem/adopters-table %}}
+
+## Adicionando sua organização como adotante {#how-to-add}
+
+Para que sua organização seja listada, envie um PR com uma entrada adicionada à
+[lista de adotantes]. A entrada deve incluir o seguinte:
+
+- Link para uma publicação em blog ou outro recurso que descreva como sua
+  organização utiliza o OpenTelemetry
+- Usuário do GitHub ou endereço de e-mail como ponto de contato, para podermos
+  entrar em contato caso tenhamos dúvidas
+
+Observe que esta lista é destinada a
+[organizações usuárias finais](https://www.cncf.io/enduser/) que não fornecem
+serviços relacionados ao OpenTelemetry.
+
+Caso a sua organização forneça uma **biblioteca** ou **serviço** que se torna
+observável por meio do OpenTelemetry, consulte
+[Integrações](/ecosystem/integrations/).
+
+Caso a sua organização ofereça uma solução que consome o OpenTelemetry para
+fornecer **Observabilidade aos usuários finais**, consulte
+[Fornecedores](/ecosystem/vendors).
+
+{{% ecosystem/keep-up-to-date adopter %}}
+
+[lista de adotantes]:
+  https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/tree/main/data/ecosystem/adopters.yaml