Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

[ja] update content/ja/docs/concepts/context-propagation page #6283

Open
wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from
Open

[ja] update content/ja/docs/concepts/context-propagation page #6283

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
8 changes: 4 additions & 4 deletions content/ja/docs/concepts/context-propagation.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,11 +2,11 @@
title: コンテキスト伝搬
weight: 10
description: 分散トレーシングを可能にする概念について学ぶ
default_lang_commit: 313e391
default_lang_commit: d2368c7e90e6abeb4580193aa305dfabd21ed4f7
---

コンテキスト伝搬により、[シグナル](/docs/concepts/signals)は、それらが生成された場所に関係なく、互いを相関させられます。
トレースに限ったことではありませんが、コンテキスト伝搬によって、[トレース](/docs/concepts/signals/traces)は、プロセスやネットワークの境界を越えて任意に分散しているサービス間で、システムに関する因果情報を構築できます。
コンテキスト伝搬により、[シグナル](../signals/)は、それらが生成された場所に関係なく、互いを相関させられます。
トレースに限ったことではありませんが、コンテキスト伝搬によって、[トレース](../signals/traces/)は、プロセスやネットワークの境界を越えて任意に分散しているサービス間で、システムに関する因果情報を構築できます。

コンテキストの伝播を理解するには、コンテキストと伝搬（プロパゲーション）という、2つの別々の概念を理解する必要があります。

Expand All @@ -23,7 +23,7 @@ default_lang_commit: 313e391
コンテキストオブジェクトをシリアライズまたはデシリアライズし、あるサービスから別のサービスに伝搬される関連情報を提供します。

伝播は通常、計装ライブラリによって処理され、ユーザーには透過的です。
手動でコンテキストを伝播する必要がある場合は、伝搬APIを使用できます。
手動でコンテキストを伝播する必要がある場合は、[伝搬API](/docs/specs/otel/context/api-propagators/)を使用できます。

OpenTelemetryはいくつかの公式プロパゲーターを保守しています。
デフォルトのプロパゲーターは[W3C TraceContext](https://www.w3.org/TR/trace-context/)仕様で指定されたヘッダーを使用しています。
Expand Down