Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

[ja] update content/ja/docs/signals/_index.md page #6284

Open
wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from
Open

[ja] update content/ja/docs/signals/_index.md page #6284

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
18 changes: 15 additions & 3 deletions content/ja/docs/concepts/signals/_index.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,15 +2,27 @@
title: シグナル
description: OpenTelemetryがサポートするテレメトリーのカテゴリについて学ぶ
weight: 11
default_lang_commit: 9b5e318
default_lang_commit: 43ecc19b51fd86d5b2f30c638f6d734ee8b94932
---

OpenTelemetryの目的は、**[シグナル][signals]** を収集、処理、エクスポートすることです。
シグナルは、オペレーティングシステムやプラットフォーム上で動作しているアプリケーションの基本的な活動を記述するシステム出力です。
シグナルは、温度やメモリ使用量のような特定の時点で測定したいもの、またはあなたが追跡したい分散システムのコンポーネントを通過するイベントです。
異なるシグナルをグループ化して、同じテクノロジーの内部動作を異なる角度から観察することもできる。

OpenTelemetry は現在、[トレース](/docs/concepts/signals/traces)、[メトリクス](/docs/concepts/signals/metrics)、[ログ](/docs/concepts/signals/logs)と[バゲッジ](/docs/concepts/signals/baggage)をサポートしています。
_イベント_ は特定の種類のログで、_プロファイル_ はProfiling Working Groupによって[現在策定中](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-specification/blob/main/oteps/profiles/0212-profiling-vision.md)です。
OpenTelemetry は現在、下記をサポートしています。

- [トレース](traces)
- [メトリクス](metrics)
- [ログ](logs)
- [バゲッジ](baggage)

同様に、下記は開発中または[提案][proposal]の段階です。

- [イベント][Events]は、特定の[ログ](logs)のタイプです。
- [プロファイル][Profiles] は、Profiling Working Group によって現在策定中です。

[Events]: /docs/specs/otel/logs/data-model/#events
[Profiles]: https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-specification/blob/main/oteps/profiles/0212-profiling-vision.md
[proposal]: https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-specification/tree/main/oteps/#readme
[signals]: /docs/specs/otel/glossary/#signals