fix: bind SSH credential handoffs to owned listeners

docs/ARCHITECTURE.md

@@ -185,6 +185,7 @@ leading and trailing pipe. Columns, in order:
 | cmd-payload-tokenization | authoritative | src/OpenClaw.Shared/ExecApprovals/ExecReusableCommandBinder.cs | parsing a cmd payload into tokens and rewriting its executable token | CmdPayloadTokenizer | ExecReusableCommandBinder.TryTokenizeStaticCmdPayload remains as a delegating wrapper for existing callers and tests | a payload rewrite is built from parsed token spans and is accepted only after re-parsing proves the argument list is unchanged except for the pinned executable | ExecReusableCommandBinderTests.PinnedCarrier_DoesNotRewriteArgumentsThatRepeatTheExecutableText | behavioral | - |
 | exec-carrier-cwd-ambiguity-check | closed | src/OpenClaw.Shared/ExecApprovals/ExecReusableCommandBinder.cs | deciding whether a carrier payload may be durably approved when the working directory could shadow it | CanonicalCmdCarrier.TryBuildPinnedCarrier (payload executable pinning) | - | the approval-time working-directory check is deleted, not merely bypassed: ExecCommandResolver exposes no HasCurrentDirectoryCandidate, a trusted carrier's payload executable is pinned to its resolved absolute path so cmd has nothing to search for, and a post-approval shadow cannot win | ExecReusableCommandBinderTests.PinnedCarrier_IgnoresShadowInsertedAfterApproval | behavioral | - |
 | exec-legacy-host-quarantine | authoritative | src/OpenClaw.Shared/ExecApprovals/ExecCommandToken.cs | deciding whether a provenance-less path-only allowlist entry authorizes an interpreter or code host | ExecAllowlistMatcher.MatchInternal via ExecCommandToken.IsLegacyQuarantinedHost | argument binding remains the security boundary for every rule this node generates | an allowlist entry with no source and no argPattern is inert when its resolved target is a command host the previous model refused, is never deleted or migrated, and is superseded only by an explicit allow-always sibling carrying source and argPattern | ExecAllowlistArgBindingTests.LegacyPathOnlyEntryForACommandHost_IsInert | behavioral | - |
+| app-ssh-restart-closed | closed | src/OpenClaw.Tray.WinUI/App.xaml.cs and ConnectionPage.xaml.cs | stopping, starting, reconnecting, and declaring success for a user-requested SSH tunnel restart | GatewayConnectionManager.RestartSshTunnelAsync | App and ConnectionPage invoke the manager and present the result | a restart succeeds only after a fresh generation-bound hello-ok and current registry, config, tunnel generation, and owned listener verification | AppRefactorContractTests.UserSshRestart_StaysDelegatedToConnectionManager | source-shape | when App no longer owns any SSH tunnel UI actions |
 | hub-page-registry | authoritative | src/OpenClaw.Tray.WinUI/Windows/HubWindow.xaml.cs and GatewayNavVisibilityDebouncePolicy | navigation aliases, page mapping, command metadata and search, and gateway-page classification | HubPageRegistry | HubWindow keeps Frame and NavigationView application, back-stack mutation, command cache lifetime, and semantic action execution; GatewayNavVisibilityDebouncePolicy keeps disconnect timing | every current direct, legacy, and agent-scoped tag resolves identically; command order, titles, actions, search caps, and gateway prune set remain stable | HubPageRegistryTests.BuildCommands_PreservesBaseOrderActionsIconsAndResourceKeys | behavioral | - |
 | hub-page-registry-closed | closed | src/OpenClaw.Tray.WinUI/Windows/HubWindow.xaml.cs and GatewayNavVisibilityDebouncePolicy | private tag/page switches, command catalogs or search predicates, and gateway-page tag lists | HubPageRegistry | view-only navigation application and debounce timing listed in hub-page-registry | HubWindow and the debounce policy do not regain catalog or page-classification copies | HubPresentationContractTests.HubPageRegistry_OwnsMappingsCommandsAndGatewayClassification | source-shape | when HubWindow is replaced by a different shell and GatewayNavVisibilityDebouncePolicy is retired |
 | app-notification-infobar-presentation | authoritative | src/OpenClaw.Tray.WinUI/Windows/HubWindow.xaml.cs | banner severity filtering, selected-banner fallback, notification action versus Show more, and action enabled state | AppNotificationInfoBarPresenter | HubWindow keeps notification subscription, bell reconciliation, WinUI control assignment, navigation, and dismissal side effects | Warning and Error banners retain priority and hiding semantics while action projection stays WinUI-free | AppNotificationInfoBarPresenterTests.Present_ActionableNotificationWinsOverShowMore | behavioral | - |