docs: add reader context to settings simplification ADR#37963

Ozohu1 wants to merge 2 commits intoopenedx:masteropenedx/openedx-platform:masterfrom

Ozohu1:docs/clarify-settings-context-cleanOzohu1/edx-platform:docs/clarify-settings-context-cleanCopy head branch name to clipboard