Skip to content

Commit

Permalink
add translations from launchpad
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@friedger
friedger committed Feb 13, 2019
1 parent 9024bc9 commit 557eafe
Show file tree
Hide file tree
Showing 47 changed files with 306 additions and 247 deletions.
193 changes: 97 additions & 96 deletions FileManager/res/values-hu/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -29,10 +29,11 @@
<!-- Automatically filled in by Launchpad: -->
<string name="about_translators">Launchpad Contributions:
Gál László https://launchpad.net/~gal-laszlo
OpenIntents devs https://launchpad.net/~openintents-devs</string>
OpenIntents devs https://launchpad.net/~openintents-devs
Szabolcs Arnoczki https://launchpad.net/~arnoczkis</string>

<!-- Short explanation of the application (max. 80 characters) -->
<string name="about_comments">Manage files on the SD card with OI File Manager.</string>
<string name="about_comments">Fájlok kezelése az SD kártyán az OI Fájlkezelővel.</string>

<!--
***************************
Expand All @@ -42,44 +43,44 @@
-->
<!-- Name of application. Can be localized. OI = OpenIntents should stay unmodified. -->
<string name="app_name">OI Fájlkezelő</string>
<string name="menu_delete">Töröl</string>
<string name="menu_rename">Átnevez</string>

<string name="menu_send">Küld</string>
<string name="menu_open">Megnyit</string>
<string name="menu_move">Cut</string>
<string name="menu_copy">Másol</string>
<string name="menu_details">Details</string>
<string name="menu_more">More</string>
<string name="menu_compress">Compress (ZIP)</string>
<string name="menu_extract">Extract (ZIP)</string>
<string name="menu_delete">Törlés</string>
<string name="menu_rename">Átnevezés</string>

<string name="menu_send">Küldés</string>
<string name="menu_open">Megnyitás</string>
<string name="menu_move">Kivágás</string>
<string name="menu_copy">Másolás</string>
<string name="menu_details">Részletek</string>
<string name="menu_more">További lehetőségek</string>
<string name="menu_compress">Tömörítés (ZIP)</string>
<string name="menu_extract">Kicsomagolás (ZIP)</string>
<string name="menu_include_in_media_scan">Include in media scan</string>
<string name="menu_exclude_from_media_scan">Kizárás a médiafigyelésből.</string>
<string name="menu_bookmark">Bookmark</string>
<string name="menu_bookmark">Könyvjelző</string>
<string name="create_new_folder">Új mappa létrehozása</string>
<string name="folder_name">Mappa neve</string>
<string name="this_folder_is_empty">Üres mappa.</string>
<string name="this_folder_is_empty">Ez a mappa üres.</string>
<string name="really_delete">Valóban törölni akarod ezt: %s?</string>
<string name="title_warning_some_may_not_work">Warning</string>
<string name="warning_some_may_not_work">Some of the following options may not work.</string>
<string name="show_warning_again">Show warning again</string>
<string name="warning_some_may_not_work">Néhűny opció nem működhet.</string>
<string name="show_warning_again">Mutassa újra az értesítést.</string>

<!-- Strings for a multi select feature -->
<string name="really_delete_multiselect">Valóban törölni akarod ezt a(z) %d fájlt?</string>
<string name="multiselect_title">Több fájl kiválasztása</string>
<string name="pick_title">File picker</string>

<!-- Strings for details table -->
<string name="details_type">Type</string>
<string name="details_type_folder">Folder</string>
<string name="details_type_file">File</string>
<string name="details_type_other">Other</string>
<string name="details_size">Size</string>
<string name="details_permissions">Permissions</string>
<string name="details_hidden">Hidden</string>
<string name="details_lastmodified">Last Modified</string>
<string name="details_yes">Yes</string>
<string name="details_no">No</string>
<string name="details_type">Fájltípus</string>
<string name="details_type_folder">Mappa</string>
<string name="details_type_file">Fájl</string>
<string name="details_type_other">Egyéb</string>
<string name="details_size">Méret</string>
<string name="details_permissions">Engedélyek</string>
<string name="details_hidden">Rejtett</string>
<string name="details_lastmodified">Utoljára módosítva</string>
<string name="details_yes">Igen</string>
<string name="details_no">Nem</string>

<!-- Construct a unique file name of a file called %s. -->
<string name="copied_file_name">%s másolat</string>
Expand All @@ -89,7 +90,7 @@
<string name="media_scan_included">This folder will be included in the next media scan.</string>
<string name="media_scan_excluded">This folder will be excluded during the next media scan.</string>
<string name="error_generic">Hiba történt:</string>
<string name="error_media_scan">Could not change media scan settings.</string>
<string name="error_media_scan">A médiavizsgálat beállításait nem lehet megváltoztatni.</string>
<string name="send_not_available">A küldéshez nem áll rendelkezésre egyetlen alkalmazás sem.</string>
<string name="application_not_available">Nem áll rendelkezésre alkalmazás.</string>

Expand All @@ -105,24 +106,24 @@
<!-- Category for preferences. -->
<string name="preference_advanced_features">Speciális funkciók</string>
<string name="preference_mediascan_title">Kizárás a médiafigyelésből.</string>
<string name="preference_mediascan_summary_on">Show menu item to exclude folders from media scan.</string>
<string name="preference_mediascan_summary_off">Hide menu item to exclude folders from media scan.</string>
<string name="preference_showallwarning_title">Show all warnings</string>
<string name="preference_showallwarning_summary_on">Show all warning messages</string>
<string name="preference_showallwarning_summary_off">Suppress warning messages</string>
<string name="preference_displayhiddenfiles_title">Display hidden files</string>
<string name="preference_displayhiddenfiles_summary_on">Display hidden files</string>
<string name="preference_displayhiddenfiles_summary_off">Hide hidden files</string>
<string name="preference_sort_settings">Sort settings</string>
<string name="preference_sortby">Sort by</string>
<string name="preference_sortby_ascending">In ascending order</string>
<string name="preference_sortby_ascending_summary_on">Sort in ascending order</string>
<string name="preference_sortby_ascending_summary_off">Sort in descending order</string>
<string name="preference_mediascan_summary_on">Mutassa a "Kizárás a médiavizsgálatból" menüpontot.</string>
<string name="preference_mediascan_summary_off">Ne mutassa a "Kizárás a médiavizsgálatból" menüpontot.</string>
<string name="preference_showallwarning_title">Minden értesítés mutatása</string>
<string name="preference_showallwarning_summary_on">Minden figyelmeztető értesítés mutatása</string>
<string name="preference_showallwarning_summary_off">Értesítések némítása</string>
<string name="preference_displayhiddenfiles_title">Rejtett fájlok megjelenítése</string>
<string name="preference_displayhiddenfiles_summary_on">Rejtett fájlok megjelenítése</string>
<string name="preference_displayhiddenfiles_summary_off">Rejtett fájlok eltüntetése</string>
<string name="preference_sort_settings">Rendezési beállítások</string>
<string name="preference_sortby">Rendezés a következő szerint</string>
<string name="preference_sortby_ascending">Emelkedő sorrendben</string>
<string name="preference_sortby_ascending_summary_on">Rendezés emelkedő sorrendben</string>
<string name="preference_sortby_ascending_summary_off">Csökkenő sorrendben</string>

<string-array name="preference_sortby_names">
<item>Name</item>
<item>Size</item>
<item>Last modified</item>
<item>Név</item>
<item>Méret</item>
<item>Utoljára módosítva</item>
<item>File extension</item>
</string-array>

Expand All @@ -136,84 +137,84 @@
***************************
-->
<string name="saveas_no_file_picked">You haven\'t picked any file.</string>
<string name="saveas_error">An error occured.</string>
<string name="saveas_file_saved">File successfully saved!</string>
<string name="saveas_no_file_picked">Nem választott ki semmilyen fájlt.</string>
<string name="saveas_error">Hiba történt.</string>
<string name="saveas_file_saved">Fájl sikeresen mentve.</string>

<!--
***************************
Strings for the \'Compressing\' and \'Extracting\' feature
***************************
-->
<string name="compressing_success">Item compressed successfully</string>
<string name="compressing_error">Could not compress the item</string>
<string name="extracting_success">Item extracted successfully</string>
<string name="extracting_error">Could not extract the item</string>
<string name="extracting">Extracting…</string>
<string name="compressing">Compressing…</string>
<string name="compressing_success">Sikeres tömörítés</string>
<string name="compressing_error">A tömörítés sikertelen</string>
<string name="extracting_success">Sikeres kicsomagolás</string>
<string name="extracting_error">A kicsomagolás sikertelen</string>
<string name="extracting">Kicsomagolás...</string>
<string name="compressing">Tömörítés...</string>

<!-- new menu strings -->
<string name="menu_bookmarks">Bookmarks</string>
<string name="menu_search">Search</string>
<string name="menu_create_folder">Create folder</string>
<string name="menu_paste">Paste</string>
<string name="menu_multiselect">Multiselect</string>
<string name="menu_bookmarks">Könyvjelzők</string>
<string name="menu_search">Keresés</string>
<string name="menu_create_folder">Mappa létrehozása</string>
<string name="menu_paste">Beillesztés</string>
<string name="menu_multiselect">Több kijelölése</string>
<string name="menu_settings">Beállítások</string>
<string name="menu_donate">Donate</string>
<string name="menu_create_shortcut">Create shortcut</string>
<string name="send_chooser_title">Send using:</string>
<string name="menu_check_all">Check all</string>
<string name="menu_uncheck_all">Uncheck all</string>
<string name="menu_create_shortcut">Parancsikon létrehozása</string>
<string name="send_chooser_title">Küldés a következőt használva</string>
<string name="menu_check_all">Összes megjelölése</string>
<string name="menu_uncheck_all">Kijelölések törlése</string>

<!-- Multi selection action strings -->
<string name="selected">selected</string>
<string name="no_selection">No items checked</string>
<string name="bookmark_empty">No bookmarks added.</string>
<string name="bookmark_added">Bookmark added</string>
<string name="bookmark_already_exists">This file is already bookmarked</string>
<string name="bookmarks">Bookmarks</string>
<string name="selected">kijelölve</string>
<string name="no_selection">Nincsenek fájlok kijelölve</string>
<string name="bookmark_empty">Nincsenek könyvjelzők hozzáadva</string>
<string name="bookmark_added">Könyvjelző hozzáadva</string>
<string name="bookmark_already_exists">Ez a fájl már hozzá van adva a könyvjelzőkhöz</string>
<string name="bookmarks">Könyvjelzők</string>

<!-- Search related -->
<string name="search_hint">Search files</string>
<string name="query_error">Query error</string>
<string name="search_settings_descr">Files and folders in storage</string>
<string name="preference_search_title">Clear history</string>
<string name="preference_search_category">Search</string>
<string name="preference_search_dialog_message">Clear search history?</string>
<string name="search_history_cleared">Search history cleared</string>
<string name="search_hint">Fájlok keresése</string>
<string name="query_error">Hiba a keresés közben</string>
<string name="search_settings_descr">Fájlok és mappák a tárolón</string>
<string name="preference_search_title">Előzmények törlése</string>
<string name="preference_search_category">Keresés</string>
<string name="preference_search_dialog_message">Törli az előzményeket?</string>
<string name="search_history_cleared">Előzmények törölve</string>

<!-- icon content description -->
<string name="item_icon">Item icon</string>
<string name="item_icon">Fájl ikon</string>

<!-- list layout -->
<string name="scanning">Scanning…</string>
<string name="scanning">Vizsgálat...</string>

<!-- Dialogs -->
<string name="delete_success">Successfully deleted</string>
<string name="delete_failure">Some files not deleted</string>
<string name="deleting">Deleting…</string>
<string name="rename_success">Successfully renamed</string>
<string name="rename_failure">Couldn\'t rename</string>
<string name="loading">Loading…</string>
<string name="create_dir_success">Successfully created directory</string>
<string name="create_dir_failure">Couldn\'t create directory</string>
<string name="compressed_file_name">Zip file name</string>
<string name="file_exists">File exists</string>
<string name="overwrite_question">Overwrite old file?</string>
<string name="directory_pick">Select current directory</string>
<string name="delete_success">Sikeresen törölve</string>
<string name="delete_failure">Néhány fájl nem került törlésre</string>
<string name="deleting">Törlés...</string>
<string name="rename_success">Sikeres átnevezés</string>
<string name="rename_failure">Átnevezés sikertelen</string>
<string name="loading">Betöltés...</string>
<string name="create_dir_success">Mappa sikeresen létrehozva</string>
<string name="create_dir_failure">Mappa létrehozása sikertelen</string>
<string name="compressed_file_name">Zip fájl neve</string>
<string name="file_exists">A fájl létezik</string>
<string name="overwrite_question">Felülírja a régi fájlt?</string>
<string name="directory_pick">Válassza ki a jelenlegi mappát</string>
<string name="filename_hint">File name</string>
<string name="choose_filename">File name can\'t be empty!</string>
<string name="pick_button_default">Pick file</string>

<!-- CopyHelper statuses -->
<string name="copying">Copying…</string>
<string name="copied">Successfully copied</string>
<string name="copy_error">Some or all items couldn\'t be copied!</string>
<string name="moving">Moving…</string>
<string name="moved">Successfully moved</string>
<string name="move_error">Some or all items couldn\'t be moved!</string>
<string name="nothing_to_paste">Nothing to paste. Copy or cut files first.</string>
<string name="copying">Másolás...</string>
<string name="copied">Másolás sikeres</string>
<string name="copy_error">Néhány fájl másolása sikertelen!</string>
<string name="moving">Áthelyezés...</string>
<string name="moved">Áthelyezés sikeres</string>
<string name="move_error">Néhány fájl áthelyezése sikertelen!</string>
<string name="nothing_to_paste">Beillesztés sikertelen. Először másoljon, vagy vágjon ki fájlokat.</string>

<plurals name="clipboard_info_items_to_copy">
<item quantity="one">%1$d item to copy</item>
Expand Down
Loading

0 comments on commit 557eafe

Please sign in to comment.