Update pre-commit hooks and fix mypy issues

[pre-commit-ci]

updates:

• github.com/PyCQA/docformatter: eb1df34 → v1.7.7
• github.com/astral-sh/ruff-pre-commit: v0.11.8 → v0.11.12
• github.com/pre-commit/mirrors-mypy: v1.15.0 → v1.14.1

Notes

• I downgraded the mirrors-mypy pre-commit hook to v1.14.1, to be aligned with the mypy version we use in the conda environment
• I made some minor adjustments to the code to satisfy mypy
• I removed the pointer to the pyproject.toml config file in the mypy pre-commit hook, since this should be chosen by default anyways

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Files with missing lines	Coverage Δ
src/optimagic/deprecations.py	99.07% <100.00%> (ø)
src/optimagic/examples/criterion_functions.py	100.00% <100.00%> (ø)
src/optimagic/logging/logger.py	93.89% <100.00%> (ø)

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[timmens]

mypy seems to be running smoothly when being called directly.

When being called through pre-commit it works locally for me, but apparently there is an issue when running it via pre-commit.ci.