FB - Personalized domain iCloud

pages/web_cloud/domains/domain-icloud/guide.fr-fr.md

@@ -0,0 +1,90 @@
+---
+title: 'Utiliser votre domaine OVHcloud avec iCloud Mail'
+excerpt: 'Découvrez comment configurer votre nom de domaine OVHcloud avec iCloud pour créer des adresses e-mail personnalisées'
+updated: 2025-08-25
+---
+
+## Objectif
+
+Ce guide vous explique comment utiliser un nom de domaine acheté chez OVHcloud avec le service iCloud Mail d’Apple. Vous pourrez ainsi créer des adresses e-mail personnalisées (`[email protected]`), entièrement gérées et hébergées par Apple.
+
+## Prérequis
+
+- Disposer d'un [nom de domaine](/links/web/domains) enregistré chez OVHcloud.
+- Disposer d'un accès à la gestion de la zone DNS du nom de domaine concerné depuis l'[espace client OVHcloud](/links/manager).
+- Être connecté à votre [espace client OVHcloud](/links/manager). 
+- Un identifiant Apple avec un abonnement **iCloud+**.
+
+## En pratique
+
+### Étape 1 : Activer le nom de domaine dans iCloud <a name="step1"></a>
+
+Pour activer votre nom de domaine dans iCloud, suivez les instructions de la page « Add a domain you own to iCloud Mail on iCloud.com » de la [documentation officielle Apple](https://support.apple.com/guide/icloud/add-a-domain-you-own-mma473945269/icloud). Concentrez-vous sur la section « Step 3: Update the records with your domain registrar » (Mettre à jour les enregistrements auprès de votre registraire de domaine), qui fournit les enregistrements DNS à ajouter dans votre zone DNS OVHcloud.
+
+À l’issue de cette étape, Apple vous fournira une liste d’enregistrements DNS (MX, CNAME, TXT) à configurer dans votre zone DNS OVHcloud. Conservez-les pour l’étape suivante.
+
+### Étape 2 :  Configurer les enregistrements DNS dans votre espace client OVHcloud
+
+1. Connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager).
+2. Rendez-vous dans la partie `Web Cloud`{.action}.
+3. Cliquez sur `Zones DNS`{.action}, puis choisissez le nom de domaine concerné. 
+4. Ajoutez ou modifiez les enregistrements suivants fournis par Apple :  
+
+Pour savoir comment ajouter, modifier ou supprimer chaque type d'enregistrement DNS (MX, CNAME, TXT, etc.), consultez notre guide [Tout savoir sur les enregistrements DNS](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_records).
+
+À l’aide des enregistrements DNS fournis par Apple ([Étape 1](#step1)), créez ou mettez à jour les champs correspondants dans votre zone DNS OVHcloud :
+
+- **MX** : pour la réception des e-mails.
+- **CNAME** : pour les clefs DKIM (`sig1._domainkey...`, `sig2._domainkey...`).
+- **TXT** : pour le SPF (fusionnez si un enregistrement SPF existe déjà).
+- **TXT DMARC** : optionnel mais recommandé ([Étape 3](#step3)).
+
+> [!warning]
+>
+> Utilisez uniquement des guillemets droits " tels qu’ils apparaissent dans la documentation technique d’Apple (généralement en version anglaise). Les guillemets typographiques « » ou “ ” affichés dans certaines traductions ne doivent pas être utilisés dans la configuration DNS.
+
+### Étape 3 : Ajouter un enregistrement DMARC (optionnel) <a name="step3"></a>
+
+Pour améliorer la délivrabilité de vos e-mails et éviter que vos messages arrivent en spam, ajoutez un enregistrement **DMARC**.
+
+Pour savoir comment créer un enregistrement DMARC dans votre espace client OVHcloud, consultez notre guide [Améliorer la sécurité des e-mails via un enregistrement DMARC](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_dmarc).
+
+### Étape 4 : Vérifier et activer le domaine dans iCloud
+
+Une fois les enregistrements DNS (MX, CNAME, TXT, DMARC) correctement ajoutés dans votre zone DNS OVHcloud, retournez sur [iCloud.com](https://www.icloud.com).
+
+Suivez les instructions de la page « Add a domain you own to iCloud Mail on iCloud.com » de la [documentation officielle Apple](https://support.apple.com/guide/icloud/add-a-domain-you-own-mma473945269/icloud). Concentrez-vous sur la section « Step 4: Finish setting up the domain ».
+
+Une fois cette étape terminée, votre domaine personnalisé est pleinement activé et vous pouvez créer jusqu’à 3 adresses par personne, dans le cadre familial.
+
+> [!warning]
+>
+> La validation peut échouer si vos enregistrements DNS n’ont pas encore été propagés. Cette propagation peut prendre plusieurs heures.
+
+### Dépannages courants
+
+#### Vérifier l’endroit où est gérée la zone DNS
+
+Si votre domaine pointe vers des serveurs DNS externes (Wix, Squarespace, Cloudflare, etc. ), la configuration doit être effectuée **chez eux**, pas dans l’espace client OVHcloud.  
+
+#### CNAME déjà existant
+
+- Un enregistrement **CNAME** ne peut pas cohabiter avec un enregistrement **A, AAAA ou TXT** portant exactement le même nom.  
+- Supprimez l’ancien enregistrement avant de créer le CNAME demandé par Apple.  
+
+#### SPF en doublon
+
+- Il ne peut exister qu’**un seul enregistrement SPF** par domaine. Si un SPF OVH existe déjà (ex. : `v=spf1 include:mx.ovh.com ~all`), fusionnez-le avec celui fourni par Apple (ex. :
+`v=spf1 include:mx.ovh.com include:icloud.com ~all`).
+
+#### DKIM incomplet
+
+- Apple fournit plusieurs clefs DKIM (`sig1`, `sig2`, etc.). Toutes doivent être ajoutées dans la zone DNS.  
+
+#### Délai de propagation
+
+- Les modifications DNS peuvent prendre plusieurs heures (jusqu’à 24h) avant d’être reconnues par Apple.
+
+## Aller plus loin
+
+Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).

pages/web_cloud/domains/domain-icloud/meta.yaml

@@ -0,0 +1,3 @@
+id: fdbfcc57-3738-41a1-b277-ae52a4435298
+full_slug: domain-icloud
+translation_banner: true