[SPARK-29560][BUILD] Add typesafe bintray repo for sbt-mima-plugin

### What changes were proposed in this pull request?

This add `typesafe` bintray repo for `sbt-mima-plugin`.

### Why are the changes needed?

Since Oct 21, the following plugin causes [Jenkins failures](https://amplab.cs.berkeley.edu/jenkins/view/Spark%20QA%20Test%20(Dashboard)/job/spark-branch-2.4-test-sbt-hadoop-2.6/611/console
) due to the missing jar.

- `branch-2.4`: `sbt-mima-plugin:0.1.17` is missing.
- `master`: `sbt-mima-plugin:0.3.0` is missing.

These versions of `sbt-mima-plugin` seems to be removed from the old repo.

```
$ rm -rf ~/.ivy2/

$ build/sbt scalastyle test:scalastyle
...
[warn] 	::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
[warn] 	::          UNRESOLVED DEPENDENCIES         ::
[warn] 	::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
[warn] 	:: com.typesafe#sbt-mima-plugin;0.1.17: not found
[warn] 	::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
```

### Does this PR introduce any user-facing change?

No.

### How was this patch tested?

Check `GitHub Action` linter result. This PR should pass. Or, manual check.
(Note that Jenkins PR builder didn't fail until now due to the local cache.)

Closes apache#26217 from dongjoon-hyun/SPARK-29560.

Authored-by: Dongjoon Hyun <[email protected]>
Signed-off-by: Dongjoon Hyun <[email protected]>

project/plugins.sbt

@@ -1,8 +1,3 @@
-resolvers += Resolver.url(
-  "bintray-typesafe-sbt-plugins",
-  url("http://dl.bintray.com/typesafe/sbt-plugins"))(
-  Resolver.ivyStylePatterns)
-
 addSbtPlugin("com.typesafe.sbt" % "sbt-git" % "1.0.0")
 
 addSbtPlugin("com.etsy" % "sbt-checkstyle-plugin" % "3.1.1")
@@ -22,6 +17,9 @@ addSbtPlugin("net.virtual-void" % "sbt-dependency-graph" % "0.9.2")
 
 addSbtPlugin("org.scalastyle" %% "scalastyle-sbt-plugin" % "1.0.0")
 
+// SPARK-29560 Only sbt-mima-plugin needs this repo
+resolvers += Resolver.url("bintray",
+  new java.net.URL("https://dl.bintray.com/typesafe/sbt-plugins"))(Resolver.defaultIvyPatterns)
 addSbtPlugin("com.typesafe" % "sbt-mima-plugin" % "0.3.0")
 
 // sbt 1.0.0 support: https://github.com/AlpineNow/junit_xml_listener/issues/6