Add additionalMetadata sampleTag to all M365 Agents Toolkit samples#119

Copilot wants to merge 4 commits intomainpnp/copilot-pro-dev-samples:mainfrom

copilot/add-additional-metadata-propertypnp/copilot-pro-dev-samples:copilot/add-additional-metadata-propertyCopy head branch name to clipboard