Merge pull request #289 from ppy/l10n_master

Update localisations
ppy · Oct 13, 2023 · 5d8bfbc · 5d8bfbc
2 parents c8f7e65 + 1e920d7
commit 5d8bfbc
Show file tree

Hide file tree

Showing 180 changed files with 582 additions and 373 deletions.
diff --git a/osu.Game.Resources/Localisation/AccountCreation.ru.resx b/osu.Game.Resources/Localisation/AccountCreation.ru.resx
@@ -74,10 +74,10 @@
     <value>Я понимаю. Этот аккаунт не для меня.</value>
   </data>
   <data name="username_description" xml:space="preserve">
-    <value>Это Ваше публичное описание. Без ругательств и лицемерия. Избегайте разглашения ваших личных данных!</value>
+    <value>Это ваше публичное лицо. Без ругательств и самозванства. Также избегайте разглашения персональных данных!</value>
   </data>
   <data name="email_description_1" xml:space="preserve">
-    <value>Будет использована для уведомлений, проверки аккаунта, и в случае, если вы забудете пароль. Никакого спама, вообще.</value>
+    <value>Будет использована для уведомлений, проверки аккаунта и в случае, если вы забудете пароль. Никакого спама, никогда.</value>
   </data>
   <data name="email_description_2" xml:space="preserve">
     <value>Убедитесь, что почта указана правильно!</value>

diff --git a/osu.Game.Resources/Localisation/BeatmapOffsetControl.fi.resx b/osu.Game.Resources/Localisation/BeatmapOffsetControl.fi.resx
@@ -59,7 +59,7 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="beatmap_offset" xml:space="preserve">
-    <value>Rytmikartan siirtymä</value>
+    <value>Beatmapin siirtymä</value>
   </data>
   <data name="previous_play" xml:space="preserve">
     <value>Edellinen yritys:</value>

diff --git a/osu.Game.Resources/Localisation/Chat.pt.resx b/osu.Game.Resources/Localisation/Chat.pt.resx
@@ -64,5 +64,7 @@
   <data name="header_description" xml:space="preserve">
     <value>juntar-se à discussão em tempo real</value>
   </data>
-
+  <data name="mention_user" xml:space="preserve">
+    <value>Mencionar</value>
+  </data>
 </root>
diff --git a/osu.Game.Resources/Localisation/Common.ru.resx b/osu.Game.Resources/Localisation/Common.ru.resx
@@ -71,7 +71,7 @@
     <value>Включить</value>
   </data>
   <data name="disabled" xml:space="preserve">
-    <value>Выключить</value>
+    <value>Отключить</value>
   </data>
   <data name="default" xml:space="preserve">
     <value>По умолчанию</value>

diff --git a/osu.Game.Resources/Localisation/Common.th.resx b/osu.Game.Resources/Localisation/Common.th.resx
@@ -68,7 +68,7 @@
     <value>เสร็จสิ้น</value>
   </data>
   <data name="enabled" xml:space="preserve">
-    <value>เปิดใช้งาน</value>
+    <value>เปิดการใช้งาน</value>
   </data>
   <data name="disabled" xml:space="preserve">
     <value>ปิดการใช้งาน</value>
@@ -110,7 +110,7 @@
     <value>คอลเลกชัน</value>
   </data>
   <data name="mod_presets" xml:space="preserve">
-    <value>ม็อดที่ตั้งไว้</value>
+    <value>ม็อดที่ตั้งล่วงหน้า</value>
   </data>
   <data name="name" xml:space="preserve">
     <value>ชื่อ</value>

diff --git a/osu.Game.Resources/Localisation/ContextMenu.resx b/osu.Game.Resources/Localisation/ContextMenu.resx
@@ -64,4 +64,7 @@
   <data name="view_beatmap" xml:space="preserve">
     <value>View beatmap</value>
   </data>
+  <data name="invite_player" xml:space="preserve">
+    <value>Invite player</value>
+  </data>
 </root>
diff --git a/osu.Game.Resources/Localisation/Editor.fr.resx b/osu.Game.Resources/Localisation/Editor.fr.resx
@@ -122,6 +122,6 @@
     <value>{0:0}° (snapped)</value>
   </data>
   <data name="limited_distance_snap_grid" xml:space="preserve">
-    <value>Limiter le placement du distance snap au moment actuel</value>
+    <value>Limiter le placement du distance snap au temps actuel</value>
   </data>
 </root>
diff --git a/osu.Game.Resources/Localisation/EditorSetup.fi.resx b/osu.Game.Resources/Localisation/EditorSetup.fi.resx
@@ -59,10 +59,10 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="beatmap_setup" xml:space="preserve">
-    <value>Rytmikartan määritys</value>
+    <value>Beatmapin määritys</value>
   </data>
   <data name="beatmap_setup_description" xml:space="preserve">
-    <value>muuta rytmikartan yleisiä asetuksia</value>
+    <value>muuta beatmapin yleisiä asetuksia</value>
   </data>
   <data name="colours_header" xml:space="preserve">
     <value>Värit</value>
@@ -77,7 +77,7 @@
     <value>Käytä lähtölaskentaa</value>
   </data>
   <data name="countdown_description" xml:space="preserve">
-    <value>Jos tämä on käytössä, rytmikartan alkuun lisätään "Valmiina? 3, 2, 1, hep!" -lähtölaskenta, olettaen että aika riittää siihen.</value>
+    <value>Jos tämä on käytössä, beatmapin alkuun lisätään "Valmiina? 3, 2, 1, hep!" -lähtölaskenta, olettaen että aika riittää siihen.</value>
   </data>
   <data name="countdown_speed" xml:space="preserve">
     <value>Lähtölaskennan nopeus</value>
@@ -134,7 +134,7 @@
     <value>Perusnopeus</value>
   </data>
   <data name="base_velocity_description" xml:space="preserve">
-    <value>Rytmikartan perusnopeus, joka vaikuttaa mm. liu'uttimien nopeuteen ja vieritysnopeuteen joissain pelimuodoissa.</value>
+    <value>Beatmapin perusnopeus, joka vaikuttaa mm. liu'uttimien nopeuteen ja vieritysnopeuteen joissain pelimuodoissa.</value>
   </data>
   <data name="metadata_header" xml:space="preserve">
     <value>Metatiedot</value>
@@ -185,6 +185,6 @@
     <value>Vaikeustaso</value>
   </data>
   <data name="drag_to_set_background" xml:space="preserve">
-    <value>Aseta rytmikartalle taustakuva raahaamalla kuva tähän!</value>
+    <value>Aseta beatmapille taustakuva raahaamalla kuva tähän!</value>
   </data>
 </root>
diff --git a/osu.Game.Resources/Localisation/EditorSetup.ru.resx b/osu.Game.Resources/Localisation/EditorSetup.ru.resx
@@ -158,16 +158,16 @@
     <value>Аудиотрек</value>
   </data>
   <data name="click_to_select_track" xml:space="preserve">
-    <value>Нажмите, чтобы выбрать трек</value>
+    <value>Нажмите здесь, чтобы выбрать трек</value>
   </data>
   <data name="click_to_replace_track" xml:space="preserve">
-    <value>Нажмите, чтобы заменить трек</value>
+    <value>Нажмите здесь, чтобы заменить трек</value>
   </data>
   <data name="click_to_select_background" xml:space="preserve">
-    <value>Нажмите, чтобы выбрать фон</value>
+    <value>Нажмите здесь, чтобы выбрать фон</value>
   </data>
   <data name="click_to_replace_background" xml:space="preserve">
-    <value>Нажмите, чтобы заменить фон</value>
+    <value>Нажмите здесь, чтобы заменить фон</value>
   </data>
   <data name="ruleset" xml:space="preserve">
     <value>Настройки режима ({0})</value>

diff --git a/osu.Game.Resources/Localisation/FirstRunSetupBeatmapScreen.fi.resx b/osu.Game.Resources/Localisation/FirstRunSetupBeatmapScreen.fi.resx
@@ -59,10 +59,10 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="header" xml:space="preserve">
-    <value>Rytmikarttojen hankkiminen</value>
+    <value>Beatmappien hankkiminen</value>
   </data>
   <data name="description" xml:space="preserve">
-    <value>"Beatmapit" eli rytmikartat ovat meidän nimityksemme pelattaville tasoille. osu!n mukana ei tule rytmikarttoja. Tämä vaihe auttaa sinua aloittamaan rytmikartta-kokoelmaasi.</value>
+    <value>"Beatmapit" ovat meidän nimityksemme joukoille pelattavia tasoja. osu!n mukana ei tule beatmappeja. Tämä vaihe auttaa sinua aloittamaan beatmappikokoelmaasi.</value>
   </data>
   <data name="tutorial_description" xml:space="preserve">
     <value>Jos olet uusi pelaaja, suosittelemme, että pelaat läpi opetusohjelman tottuaksesi peliin.</value>
@@ -71,15 +71,15 @@
     <value>Hanki osu!n opetusohjelma</value>
   </data>
   <data name="bundled_description" xml:space="preserve">
-    <value>Päästäksesi alkuun, meillä on muutamia suositeltuja rytmikarttoja.</value>
+    <value>Päästäksesi alkuun, meillä on muutamia suositeltuja beatmappeja.</value>
   </data>
   <data name="bundled_button" xml:space="preserve">
-    <value>Hanki suositellut rytmikartat</value>
+    <value>Hanki suositellut beatmapit</value>
   </data>
   <data name="obtain_more_beatmaps" xml:space="preserve">
-    <value>Voit myös hankkia lisää rytmikarttoja koska vain napsauttamalla päävalikon "selaa"-painiketta.</value>
+    <value>Voit myös hankkia lisää beatmappeja koska vain napsauttamalla päävalikon "selaa"-painiketta.</value>
   </data>
   <data name="currently_loaded_beatmaps" xml:space="preserve">
-    <value>Olet ladannut {0} rytmikarttaa!</value>
+    <value>Olet ladannut {0} beatmappia!</value>
   </data>
 </root>
diff --git a/osu.Game.Resources/Localisation/GameplaySettings.th.resx b/osu.Game.Resources/Localisation/GameplaySettings.th.resx
@@ -92,7 +92,7 @@
     <value>แสดงหลอดเลือดแม้ว่าคุณจะไม่สามารถแพ้ได้</value>
   </data>
   <data name="show_replay_settings_overlay" xml:space="preserve">
-    <value>แสดงหน้าต่างการตั้งค่าของตัวเล่นซ้ำ</value>
+    <value>แสดงหน้าต่างการตั้งค่ารีเพลย์</value>
   </data>
   <data name="fade_playfield_when_health_low" xml:space="preserve">
     <value>ทำให้พื้นที่การเล่นเป็นสีแดงเมื่อเลือดเหลือน้อย</value>

diff --git a/osu.Game.Resources/Localisation/GlobalActionKeyBinding.fi.resx b/osu.Game.Resources/Localisation/GlobalActionKeyBinding.fi.resx
@@ -74,7 +74,7 @@
     <value>Näytä / piilota asetukset</value>
   </data>
   <data name="toggle_beatmap_listing" xml:space="preserve">
-    <value>Näytä / piilota rytmikarttalista</value>
+    <value>Näytä / piilota beatmappilistaus</value>
   </data>
   <data name="increase_volume" xml:space="preserve">
     <value>Nosta äänenvoimakkuutta</value>
@@ -200,7 +200,7 @@
     <value>Kelaa taaksepäin</value>
   </data>
   <data name="toggle_beatmap_options" xml:space="preserve">
-    <value>Rytmikartan asetukset</value>
+    <value>Beatmapin Asetukset</value>
   </data>
   <data name="editor_verify_mode" xml:space="preserve">
     <value>Tarkistustila</value>

diff --git a/osu.Game.Resources/Localisation/GlobalActionKeyBinding.fr.resx b/osu.Game.Resources/Localisation/GlobalActionKeyBinding.fr.resx
@@ -206,10 +206,10 @@
     <value>Mode vérification</value>
   </data>
   <data name="editor_nudge_left" xml:space="preserve">
-    <value>Déplacement de la sélection à gauche</value>
+    <value>Déplacer la sélection à gauche</value>
   </data>
   <data name="editor_nudge_right" xml:space="preserve">
-    <value>Déplacement de la sélection à droite</value>
+    <value>Déplacer la sélection à droite</value>
   </data>
   <data name="editor_flip_horizontally" xml:space="preserve">
     <value>Retourner la sélection horizontalement</value>

diff --git a/osu.Game.Resources/Localisation/GlobalActionKeyBinding.ru.resx b/osu.Game.Resources/Localisation/GlobalActionKeyBinding.ru.resx
@@ -83,7 +83,7 @@
     <value>Уменьшить громкость</value>
   </data>
   <data name="toggle_mute" xml:space="preserve">
-    <value>Вкл/выкл звук</value>
+    <value>Вкл/откл звук</value>
   </data>
   <data name="skip_cutscene" xml:space="preserve">
     <value>Пропустить кат-сцену</value>
@@ -95,7 +95,7 @@
     <value>Сделать скриншот</value>
   </data>
   <data name="toggle_gameplay_mouse_buttons" xml:space="preserve">
-    <value>Вкл/выкл кнопки мыши во время игры</value>
+    <value>Вкл/откл кнопки мыши во время игры</value>
   </data>
   <data name="back" xml:space="preserve">
     <value>Назад</value>
@@ -185,7 +185,7 @@
     <value>Режимы внутриигрового интерфейса</value>
   </data>
   <data name="toggle_in_game_leaderboard" xml:space="preserve">
-    <value>Вкл/выкл таблицу рекордов</value>
+    <value>Вкл/откл таблицу рекордов</value>
   </data>
   <data name="toggle_mod_selection" xml:space="preserve">
     <value>Открыть выбор модов</value>
@@ -233,7 +233,7 @@
     <value>Открыть редактор скина</value>
   </data>
   <data name="toggle_fps_counter" xml:space="preserve">
-    <value>Вкл/выкл счётчик кадров</value>
+    <value>Вкл/откл счётчик кадров</value>
   </data>
   <data name="previous_volume_meter" xml:space="preserve">
     <value>Предыдущий параметр громкости</value>

diff --git a/osu.Game.Resources/Localisation/GlobalActionKeyBinding.th.resx b/osu.Game.Resources/Localisation/GlobalActionKeyBinding.th.resx
@@ -179,7 +179,7 @@
     <value>สุ่มสกิน</value>
   </data>
   <data name="toggle_pause_replay" xml:space="preserve">
-    <value>หยุดชั่วคราว/เล่นต่อ</value>
+    <value>หยุดรีเพลย์ชั่วคราว/เล่นต่อ</value>
   </data>
   <data name="toggle_in_game_interface" xml:space="preserve">
     <value>สลับหน้าต่างในเกม</value>
@@ -230,7 +230,7 @@
     <value>วนรอบตัวหาร snap จังหวะถัดไป</value>
   </data>
   <data name="toggle_skin_editor" xml:space="preserve">
-    <value>สลับตัวแก้ไขสกิน</value>
+    <value>เปิดปิดตัวแก้ไขสกิน</value>
   </data>
   <data name="toggle_fps_counter" xml:space="preserve">
     <value>สลับตัวนับ FPS</value>
@@ -242,7 +242,7 @@
     <value>ระดับเสียงถัดไป</value>
   </data>
   <data name="seek_replay_forward" xml:space="preserve">
-    <value>เลื่อนรีเพลย์ไปด้านหน้า</value>
+    <value>เลื่อนรีเพลย์ไปข้างหน้า</value>
   </data>
   <data name="seek_replay_backward" xml:space="preserve">
     <value>เลื่อนรีเพลย์ย้อนหลัง</value>
@@ -251,7 +251,7 @@
     <value>สลับโฟกัสการแชท</value>
   </data>
   <data name="toggle_replay_settings" xml:space="preserve">
-    <value>สลับการตั้งค่าของตัวการเล่นซ้ำ</value>
+    <value>เปิดปิดการตั้งค่ารีเพลย์</value>
   </data>
   <data name="save_replay" xml:space="preserve">
     <value>บันทึกรีเพลย์</value>

diff --git a/osu.Game.Resources/Localisation/HUD/BarHitErrorMeter.fr.resx b/osu.Game.Resources/Localisation/HUD/BarHitErrorMeter.fr.resx
@@ -71,13 +71,13 @@
     <value>Afficher la flèche mobile indicatrice de moyenne</value>
   </data>
   <data name="show_moving_average_description" xml:space="preserve">
-    <value>Si une flèche doit se déplacer au-dessus de la barre indiquant l'erreur moyenne.</value>
+    <value>Fait apparaître une flèche qui se déplace au-dessus de la barre indiquant l'erreur moyenne.</value>
   </data>
   <data name="centre_marker_style" xml:space="preserve">
     <value>Style du marqueur central</value>
   </data>
   <data name="centre_marker_style_description" xml:space="preserve">
-    <value>Comment signifier le centre de l'affichage</value>
+    <value>Sous quelle forme le centre de l'affichage doit apparaître</value>
   </data>
   <data name="centre_marker_styles_none" xml:space="preserve">
     <value>Aucun</value>

diff --git a/osu.Game.Resources/Localisation/HUD/BarHitErrorMeter.th.resx b/osu.Game.Resources/Localisation/HUD/BarHitErrorMeter.th.resx
@@ -59,7 +59,7 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="judgement_line_thickness" xml:space="preserve">
-    <value>ความหนาของเส้น</value>
+    <value>ความหนาของเส้นตัดสิน</value>
   </data>
   <data name="judgement_line_thickness_description" xml:space="preserve">
     <value>แต่ละเส้นควรมีความหนาเท่าใด</value>

diff --git a/osu.Game.Resources/Localisation/HUD/ColourHitError.th.resx b/osu.Game.Resources/Localisation/HUD/ColourHitError.th.resx
@@ -68,7 +68,7 @@
     <value>ระยะห่างของคำตัดสิน</value>
   </data>
   <data name="judgement_spacing_description" xml:space="preserve">
-    <value>ช่องว่างระหว่างคำตัดสินแต่ละรายการ</value>
+    <value>ช่องว่างระหว่างแต่ละคำตัดสิน</value>
   </data>
   <data name="judgement_shape" xml:space="preserve">
     <value>รูปร่างของคำตัดสิน</value>

diff --git a/osu.Game.Resources/Localisation/HUD/SongProgress.fi.resx b/osu.Game.Resources/Localisation/HUD/SongProgress.fi.resx
@@ -62,6 +62,6 @@
     <value>Näytä vaikeuden kuvaaja</value>
   </data>
   <data name="show_graph_description" xml:space="preserve">
-    <value>Näytetäänkö kuvaaja, joka kuvaa rytmikartan vaikeustasoa eri aikoina</value>
+    <value>Näytetäänkö kuvaaja, joka kuvaa beatmapin vaikeustasoa eri aikoina</value>
   </data>
 </root>
diff --git a/osu.Game.Resources/Localisation/InputSettings.resx b/osu.Game.Resources/Localisation/InputSettings.resx
@@ -91,4 +91,16 @@
   <data name="key_binding_panel_description" xml:space="preserve">
     <value>Customise your keys!</value>
   </data>
+  <data name="key_binding_conflict_detected" xml:space="preserve">
+    <value>The binding you've selected conflicts with another existing binding.</value>
+  </data>
+  <data name="keep_existing_binding" xml:space="preserve">
+    <value>Keep existing</value>
+  </data>
+  <data name="apply_new_binding" xml:space="preserve">
+    <value>Apply new</value>
+  </data>
+  <data name="action_has_no_key_binding" xml:space="preserve">
+    <value>(none)</value>
+  </data>
 </root>
diff --git a/osu.Game.Resources/Localisation/LayoutSettings.ru.resx b/osu.Game.Resources/Localisation/LayoutSettings.ru.resx
@@ -80,6 +80,6 @@
     <value>В игре</value>
   </data>
   <data name="scaling_off" xml:space="preserve">
-    <value>Выключить</value>
+    <value>Выключено</value>
   </data>
 </root>
diff --git a/osu.Game.Resources/Localisation/Leaderboard.th.resx b/osu.Game.Resources/Localisation/Leaderboard.th.resx
@@ -77,6 +77,6 @@
     <value>โปรดลงชื่อเข้าใช้เพื่อดูตารางอันดับออนไลน์!</value>
   </data>
   <data name="please_invest_in_an_osu_supporter_tag_to_view_this_leaderboard" xml:space="preserve">
-    <value>โปรดลงทุนในแท็กผู้สนับสนุน osu! เพื่อดูตารางอันดับนี้!</value>
+    <value>โปรดซื้อแท็ก osu!supporter เพื่อดูตารางอันดับนี้!</value>
   </data>
 </root>
diff --git a/osu.Game.Resources/Localisation/MaintenanceSettings.fi.resx b/osu.Game.Resources/Localisation/MaintenanceSettings.fi.resx
@@ -86,10 +86,10 @@
     <value>Suorittaaksesi tämän toiminnon loppuun, osu! tulee sulkeutumaan. Avaa se uudelleen käyttääksesi uutta sijaintia.</value>
   </data>
   <data name="delete_all_beatmaps" xml:space="preserve">
-    <value>Poista KAIKKI rytmikartat</value>
+    <value>Poista KAIKKI beatmapit</value>
   </data>
   <data name="delete_all_beatmap_videos" xml:space="preserve">
-    <value>Poista KAIKKI rytmikarttojen videot</value>
+    <value>Poista KAIKKI beatmappien videot</value>
   </data>
   <data name="delete_all_scores" xml:space="preserve">
     <value>Poista KAIKKI saavutetut tulokset</value>

diff --git a/osu.Game.Resources/Localisation/MaintenanceSettings.th.resx b/osu.Game.Resources/Localisation/MaintenanceSettings.th.resx
@@ -107,19 +107,19 @@
     <value>กู้คืนบีทแมพที่ถูกลบล่าสุดทั้งหมด</value>
   </data>
   <data name="delete_all_mod_presets" xml:space="preserve">
-    <value>ลบค่าของม็อดที่ตั้งไว้ล่วงหน้าทั้งหมด</value>
+    <value>ลบม็อดที่ตั้งล่วงหน้าทั้งหมด</value>
   </data>
   <data name="restore_all_recently_deleted_mod_presets" xml:space="preserve">
-    <value>คืนค่าม็อดที่ตั้งไว้ล่วงหน้าที่เพิ่งลบไปทั้งหมด</value>
+    <value>คืนค่าม็อดที่ตั้งล่วงหน้าที่เพิ่งลบทั้งหมด</value>
   </data>
   <data name="deleted_all_collections" xml:space="preserve">
     <value>ลบคอลเลกชั่นทั้งหมดแล้ว!</value>
   </data>
   <data name="deleted_all_mod_presets" xml:space="preserve">
-    <value>ลบม็อดที่ตั้งไว้ล่วงหน้าทั้งหมด!</value>
+    <value>ลบม็อดที่ตั้งล่วงหน้าทั้งหมดแล้ว!</value>
   </data>
   <data name="restored_all_deleted_mod_presets" xml:space="preserve">
-    <value>คืนค่าม็อดที่ตั้งไว้ล่วงหน้าที่ถูกลบทั้งหมด!</value>
+    <value>คืนค่าม็อดที่ตั้งล่วงหน้าทั้งหมดแล้ว!</value>
   </data>
   <data name="stable_directory_select_header" xml:space="preserve">
     <value>โปรดเลือกตำแหน่งติดตั้ง osu!stable ของคุณ</value>