Update cert generator image to Ray 2.35#615

openshift-merge-bot[bot] merged 2 commits intoproject-codeflare:mainproject-codeflare/codeflare-operator:mainfrom

Fiona-Waters:upgrade-rayFiona-Waters/codeflare-operator:upgrade-rayCopy head branch name to clipboard