Remove deprecated PyTensor function functionality and reduce overhead#1351

ricardoV94 wants to merge 2 commits intopymc-devs:mainpymc-devs/pytensor:mainfrom

ricardoV94:reduce_function_overheadricardoV94/pytensor:reduce_function_overheadCopy head branch name to clipboard