English-translated WebUI dashboard for Hiveton H5000M 5G CPE running firmware HiGoROS-H5000M-1-26-03-25-02.bin.
All Chinese text in the original web interface has been translated to English. The router functionality is unchanged — only display strings were modified.
- Hiveton H5000M router (firmware: HiGoROS-H5000M-1-26-03-25-02.bin)
- SSH access to the router (root)
scpandsshavailable on your computer- Default router IP:
192.168.88.1
Before overwriting, copy the entire original WebUI folder to a backup folder:
ssh root@192.168.88.1 "cp -a /www/higoros /www/higoros.bak"This creates /www/higoros.bak/ as a folder containing all original files. Verify it exists:
ssh root@192.168.88.1 "ls /www/higoros.bak"Clone or download this repository to your computer, then upload its contents to the router.
Important: Do NOT run
scp -r HigorOS-ENGLISH/ ...:/www/higoros/directly — scp will copy the folder itself, resulting in/www/higoros/HigorOS-ENGLISH/instead of the correct/www/higoros/. Alwayscdinto the repo first.
On macOS / Linux:
cd /path/to/HigorOS-ENGLISH
scp -O -r * root@192.168.88.1:/www/higoros/Example (if downloaded to Desktop):
cd ~/Desktop/HigorOS-ENGLISH
scp -O -r * root@192.168.88.1:/www/higoros/Note: The
-Oflag is required because this router does not have an SFTP server —scpfalls back to legacy SCP protocol.
After uploading, set correct permissions:
ssh root@192.168.88.1 "find /www/higoros -type d -exec chmod 755 {} \; && find /www/higoros -type f -exec chmod 644 {} \;"Restart the web server to serve the new files:
ssh root@192.168.88.1 "/etc/init.d/uhttpd restart"Or reboot the device if you prefer a full reset:
ssh root@192.168.88.1 "reboot"The WebUI uses a Service Worker (PWA) that aggressively caches files. After uploading, you must clear the browser cache, otherwise the old Chinese version will still be served.
Option A — Use a private/incognito window (easiest):
Open your browser in incognito mode and navigate to http://192.168.88.1
Option B — Unregister the Service Worker manually:
- Open
http://192.168.88.1in your browser - Press
F12to open DevTools - Go to Application → Service Workers
- Click Unregister
- Reload the page (
Ctrl+Shift+R/Cmd+Shift+R)
If you need to revert to the original Chinese WebUI:
ssh root@192.168.88.1 "rm -rf /www/higoros && cp -a /www/higoros.bak /www/higoros"Verify restore:
ssh root@192.168.88.1 "ls /www/higoros"Then clear your browser cache again (see Step 4 above) and reload http://192.168.88.1.
| Problem | Solution |
|---|---|
| Still seeing Chinese after upload | Clear browser cache / use incognito window |
scp: Connection closed error |
Make sure to use scp -O (capital letter O, not zero) |
| Permission denied on upload | Confirm SSH login works: ssh root@192.168.88.1 |
SyntaxError in browser console |
Service Worker is serving old cached files — unregister SW via DevTools |
| Router not reachable at 192.168.88.1 | Connect to router's WiFi or LAN port first |
- All Chinese UI text translated to English across 17 JavaScript bundle files
index.html: language tag updated (zh-CN→en), offline message translatedmanifest.json/manifest.webmanifest: PWA metadata translatedsw.js: Service Worker updated with revision hashes for all modified files + cache invalidation on update
| Item | Value |
|---|---|
| Device | Hiveton H5000M |
| Firmware | HiGoROS-H5000M-1-26-03-25-02.bin |
| WebUI path on router | /www/higoros |
| Default router IP | 192.168.88.1 |