Update translations (#558)

* New translations fields.json (Romanian)

* Apply suggestions from code review

src/locales/ro/fields.json

@@ -18,6 +18,7 @@
   "6: 1x full disk, 2x continental US, 20x mesoscale region 1, 20x mesoscale region 2 (every 10 minutes)": "6: 1x disc întreg, 2x SUA continental, 20x regiune mezoscală 1, 20x regiune mezoscală 2 (la fiecare 10 minute)",
   "8-bit integer": "Număr întreg (8 bits)",
   "ANX Time": "Timp ANX",
+  "API Token": "Cod API",
   "API Version": "Versiunea API-ului",
   "API conformance declaration": "Declarația de conformitate a API-ului",
   "API definitions": "Definiții API",
@@ -41,6 +42,7 @@
   "Area in Central/South America": "Zonă în America centrală și de sud",
   "Ascending Node Crossing time": "Timp de trecere a nodului ascendent",
   "Asset Type": "Tipul resursei",
+  "Authentication": "Autentificare",
   "Available Languages": "Limbi disponibile",
   "Average": "Medie",
   "Average spatial resolution": "Rezoluție spațialămedie",
@@ -100,6 +102,7 @@
   "Continental US": "SUA continentală",
   "Control points used to geolocate image, no terrain correction": "Puncte de control utilizate pentru geoetichetarea imaginii, fără corecție de teren",
   "Control points used to geolocate image, orthorectified": "Puncte de control utilizate pentru geoetichetarea imaginii, ortorectificate",
+  "Cookie": "Cookie",
   "Coordinate / Temporal / Other Reference System": "Sistem de referință spațial/temporal/altul",
   "Coordinate Reference System": "Sistem de referință spațială",
   "Coordinate data": "Coordonate",
@@ -152,6 +155,7 @@
   "File Format": "Formatul fișierului",
   "Finalized": "Finalizat",
   "Flag indicating that the spacecraft is operating in yaw flip configuration.": "Indicator că nava spațială funcționează într-o configurație de rotire-înclinare.",
+  "Flows": "Fluxuri",
   "Font": "Font",
   "Footprint": "Amprenta la sol",
   "Forecast": "Prognoza",
@@ -181,13 +185,18 @@
   "Ground Sample Distance": "Dimensiunea pixelului la sol",
   "Guam": "Guam",
   "HTML (Website)": "HTML (Site Web)",
+  "HTTP": "HTTP",
+  "HTTP Headers": "Antetele HTTP",
   "HTTP Method": "Metoda HTTP",
   "HTTP Methods": "Metodă HTTP",
+  "HTTP Scheme": "Schemă HTTP",
+  "HTTP header": "Antet HTTP",
   "Hashing algorithm:": "Algoritmul de hash:",
   "Hawaii": "Hawaii",
   "Header Size": "Dimensiunea antetului",
   "Histogram": "Histogramă",
   "Horizontal": "Orizontal",
+  "Host": "Gazdă",
   "Identifier": "Identificator",
   "Illustration": "Ilustrare",
   "Image Dimensions": "Dimensiunea imaginii",
@@ -236,6 +245,7 @@
   "Measured values": "Valori măsurate",
   "Meta Raster Format": "Format Meta Raster",
   "Metadata": "Metadate",
+  "Method": "Metodă",
   "Methods": "Metode",
   "Microsoft": "Microsoft",
   "Microsoft Azure": "Microsoft Azure",
@@ -265,13 +275,16 @@
   "Number of Points": "Număr de puncte",
   "Number of bits": "Număr de biți",
   "Number of samples": "Număr de eșantioane",
+  "OAuth2": "OAuth2",
   "OGC Web Map Service (WMS)": "Serviciu cartografic Web OGC (WMS)",
   "OGC Web Map Tile Service (WMTS)": "Serviciu web cartografic OGC WMTS",
   "Observation Direction": "Direcția de observare",
   "Off-Nadir Angle": "Unghi în afara nadirului",
   "Offset": "Deplasament",
   "Offset to the first bit": "Deplasament câtre primul bit",
   "Open Data Cube": "Open Data Cube",
+  "OpenID Connect": "OpenID Connect",
+  "OpenID Connect metadata": "Metadate OpenID Connect",
   "Operational system, real-time data": "Sistem operațional, date în timp real",
   "Operational system, test data": "Sistem operațional, date de test",
   "Orbit State": "Starea orbitei",
@@ -289,10 +302,12 @@
   "PMTiles": "PMTiles",
   "PNG image": "Imagine PNG",
   "PROJJSON": "PROJJSON",
+  "Parameter": "Parametru",
   "Parent STAC Catalog": "Catalog STAC părinte",
   "Pass Number": "Numărul de trecere",
   "Path": "Traseu",
   "Path Template": "Șablon traseu",
+  "Payment": "Plata",
   "Pending (waiting for activation)": "În așteptare (se așteaptă activarea)",
   "Percentage of samples": "Număr de eșantioane",
   "Percentage of valid values": "Procentul de valori valide",
@@ -329,6 +344,8 @@
   "Projection": "Proiecție",
   "Properties": "Proprietăți",
   "Property Key": "Cheie proprietate",
+  "Provide token as": "Furnizează codul ca",
+  "Provider Pays": "Furnizorul plătește",
   "Providers": "Furnizorii",
   "Publication": "Publicație",
   "Publications": "Publicații",
@@ -339,6 +356,7 @@
   "Quadrangle": "Quadrangle",
   "Quality Category": "Categoria de calitate",
   "Quarter": "Quart",
+  "Query parameter": "Parametrii interogare",
   "RGB color with relief": "Culoare RGB cu relief",
   "RGB color without relief": "Culoare RGB fără relief",
   "Range Looks": "Raza de vizare",
@@ -367,6 +385,9 @@
   "Root STAC Catalog": "Catalog rădăcină STAC",
   "Row": "Rând",
   "Rows": "Rânduri",
+  "S3": "S3",
+  "S3 (Amazon Web Services)": "S3 (Amazon Web Services)",
+  "S3 (self-hosted)": "S3 (auto-găzduit)",
   "SAR": "SAR",
   "STAC Collection": "Colecție STAC",
   "STAC Item for input data": "Element STAC pentru datele de intrare",
@@ -385,6 +406,7 @@
   "Sequence": "Secvență",
   "Servers": "Servere",
   "Shipping (data is getting processed)": "Livrare (datele sunt în curs de prelucrare)",
+  "Signed URL": "URL Semnat",
   "Single image": "O singură imagine",
   "Size": "Mărime",
   "Snow/Ice Cover": "Acoperire cu zăpadă sau gheață",
@@ -446,6 +468,8 @@
   "Tile Matrix Sets": "Matricea caroului",
   "TileJSON": "TileJSON",
   "Tiled Assets": "Resurse din carou",
+  "Time Threshold in a Flash": "Prag de timp într-un „Flash”",
+  "Time Threshold in a Group": "Prag de timp într-un „Grup”",
   "Time of Data": "Timpul datelor",
   "Time of Data begins": "Timpul de începere a datelor",
   "Time of Data ends": "Timpul de încheiere a datelor",