refactor: make AGENTS.md source of truth, CLAUDE.md as symlink#225

recoupableorg merged 3 commits intotestrecoupable/api:testfrom

feat/agents-md-symlinkrecoupable/api:feat/agents-md-symlinkCopy head branch name to clipboard