chore: fix package-lock.json

[mvadari]

High Level Overview of Change

This PR fixes the package-lock.json file and changes CI to use npm ci instead of npm install to make it easier to catch such issues in the future (it's also more efficient).

Context of Change

The package-lock.json appears to have gotten messed up between #1140 and #1149

Type of Change

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• Refactor (non-breaking change that only restructures code)
• Tests (You added tests for code that already exists, or your new feature included in this PR)
• Documentation Updates
• Translation Updates
• Release

TypeScript/Hooks Update

• Updated files to React Hooks
• Updated files to TypeScript

Before / After

Test Plan

CI passes with the new command.

[mvadari]

Might need #984 instead of upgrading redux-thunk (that PR removes the package)

[mvadari]

Closed in favor of #984