Skip to content
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
ContextMenu_DE = {
ContextMenu_Sow_Trellis_Seed = "Unterstuetzte Rebsamen",
ContextMenu_Sniff = "Schnueffeln",
ContextMenu_Sow_Trellis_Seed = "Unterstützte Rebsamen",
ContextMenu_Sniff = "Schnüffeln",
ContextMenu_Inject = "Injizieren",
ContextMenu_Build_Trellis = "Spalier einpflanzen",
}
}
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,7 +9,7 @@ Farming_DE = {
Farming_Onion = "Zwiebel",
Farming_Pea = "Erbsen",
Farming_Peanut = "Erdnuss",
Farming_Pumpkin = "Kuerbis",
Farming_Pumpkin = "Kürbis",
Farming_Watermelon = "Wassermelone",
Farming_Zucchini = "Zucchini",
Farming_Wheat = "Weizen",
Expand Down Expand Up @@ -51,10 +51,10 @@ Farming_DE = {
Farming_Red_Cabbage = "Rotkohl",
Farming_Red_Corn = "Roter Mais",
Farming_Spinach = "Spinat",
Farming_Sweet_Potato = "Suesskartoffel",
Farming_Sweet_Potato = "Süsskartoffel",
Farming_Tea = "Tee",
Farming_Tobacco = "Tabak",
Farming_Tomatillo = "Tomatillo",
Farming_White_Cabbage = "Weisskohl",
Farming_White_Corn = "Weisser Mais",
}
}
38 changes: 19 additions & 19 deletions Contents/mods/Hydrocraft/media/lua/shared/Translate/DE/IG_UI_DE.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
IGUI_DE = {
IGUI_CraftCategory_Alchemy = "Alchemie",
IGUI_CraftCategory_Anchor = "Reparieren",
IGUI_CraftCategory_Armor = "Ruestung",
IGUI_CraftCategory_Armor = "Rüstung",
IGUI_CraftCategory_Blacksmithing = "Schmiedekunst",
IGUI_CraftCategory_Death = "Tod",
IGUI_CraftCategory_Firecraft = "Feuerhandwerk",
Expand All @@ -14,13 +14,13 @@ IGUI_DE = {
IGUI_CraftCategory_Loot = "Loot",
IGUI_CraftCategory_Masonry = "Maurerarbeiten",
IGUI_CraftCategory_Papercraft = "Papierbastelei",
IGUI_CraftCategory_Pottery = "Toepferei",
IGUI_CraftCategory_Pottery = "Töpferei",
IGUI_CraftCategory_Programing = "Programmieren",
IGUI_CraftCategory_Ranching = "Viehzucht",
IGUI_CraftCategory_Research = "Forschung",
IGUI_CraftCategory_Smithing = "Schmiedekunst",
IGUI_CraftCategory_Stoneworking = "Steinmetzarbeiten",
IGUI_CraftCategory_Terrain = "Gelaende",
IGUI_CraftCategory_Terrain = "Gelände",
IGUI_CraftCategory_Trade = "Handel",
IGUI_CraftCategory_Travel = "Reisen",
IGUI_CraftCategory_Weaving = "Weberei",
Expand All @@ -32,14 +32,14 @@ IGUI_DE = {
IGUI_ItemCat_AnimalDead = "Tiere - Kadaver",
IGUI_ItemCat_AnimalEnc = "Tiere - Gehege",
IGUI_ItemCat_AnimalMisc = "Tiere - Verschiedenes",
IGUI_ItemCat_AnimalPoop = "Tiere - Faekalien",
IGUI_ItemCat_AnimalPoop = "Tiere - Fäkalien",
IGUI_ItemCat_Appear = "Erscheinungsbild",
IGUI_ItemCat_Cleaning = "Reinigung",
IGUI_ItemCat_ClothA = "Kleidung - Accessoires",
IGUI_ItemCat_ClothM = "Kleidung - Verschiedenes",
IGUI_ItemCat_ClothN = "Kleidung - Normal",
IGUI_ItemCat_ClothP = "Kleidung - Schutz",
IGUI_ItemCat_Container = "Behaelter",
IGUI_ItemCat_Container = "Behälter",
IGUI_ItemCat_Cooking = "Kochen",
IGUI_ItemCat_CookRef = "Kochen - Verfeinern",
IGUI_ItemCat_Craft = "Handwerk",
Expand All @@ -58,16 +58,16 @@ IGUI_DE = {
IGUI_ItemCat_CraftMine = "Handwerk - Bergbau",
IGUI_ItemCat_CraftMisc = "Handwerk - Verschiedenes",
IGUI_ItemCat_CraftRec = "Handwerk - Recyceln",
IGUI_ItemCat_CraftRef = "Handwerk - Wiederbefuellbar",
IGUI_ItemCat_CraftRef = "Handwerk - Wiederbefüllbar",
IGUI_ItemCat_CraftTailor = "Handwerk - Schneidern",
IGUI_ItemCat_Drugs = "Arzneimittel",
IGUI_ItemCat_Electronics = "Elektronik",
IGUI_ItemCat_Fitness = "Fitness",
IGUI_ItemCat_FoodB = "Essen - Getraenke",
IGUI_ItemCat_FoodB = "Essen - Getränke",
IGUI_ItemCat_FoodC = "Essen - Konserven",
IGUI_ItemCat_FoodN = "Essen - Nicht Verderblich",
IGUI_ItemCat_FoodP = "Essen - Verderblich",
IGUI_ItemCat_FoodS = "Essen - Gewuerze",
IGUI_ItemCat_FoodS = "Essen - Gewürze",
IGUI_ItemCat_Fuel = "Kraftstoff",
IGUI_ItemCat_Junk = "Schrott",
IGUI_ItemCat_LitE = "Literatur - Unterhaltung",
Expand All @@ -82,14 +82,14 @@ IGUI_DE = {
IGUI_ItemCat_Misc = "Sonstiges",
IGUI_ItemCat_Money = "Geld",
IGUI_ItemCat_Paint = "Farbe",
IGUI_ItemCat_SurApi = "Ueberleben - Bienenzucht",
IGUI_ItemCat_SurBug = "Ueberleben - Kaefer fangen",
IGUI_ItemCat_SurCamp = "Ueberleben - Camping",
IGUI_ItemCat_SurFarm = "Ueberleben - Landwirtschaft",
IGUI_ItemCat_SurFish = "Ueberleben - Fischerei",
IGUI_ItemCat_SurFor = "Ueberleben - Nahrungssuche",
IGUI_ItemCat_SurHunt = "Ueberleben - Jagen",
IGUI_ItemCat_SurTrap = "Ueberleben - Fallenstellen",
IGUI_ItemCat_SurApi = "Überleben - Bienenzucht",
IGUI_ItemCat_SurBug = "Überleben - Käfer fangen",
IGUI_ItemCat_SurCamp = "Überleben - Camping",
IGUI_ItemCat_SurFarm = "Überleben - Landwirtschaft",
IGUI_ItemCat_SurFish = "Überleben - Fischerei",
IGUI_ItemCat_SurFor = "Überleben - Nahrungssuche",
IGUI_ItemCat_SurHunt = "Überleben - Jagen",
IGUI_ItemCat_SurTrap = "Überleben - Fallenstellen",
IGUI_ItemCat_Tile = "Fliesen",
IGUI_ItemCat_Tool = "Werkzeug",
IGUI_ItemCat_Toy = "Spielzeug",
Expand All @@ -108,6 +108,6 @@ IGUI_DE = {
IGUI_SearchMode_Categories_Bark = "Rinde",
IGUI_SearchMode_Categories_Dung = "Dung",
IGUI_SearchMode_Categories_Flowers = "Blumen",
IGUI_SearchMode_Categories_Leaves = "Blaetter",
IGUI_SearchMode_Categories_Nuts = "Schalenfruechte",
}
IGUI_SearchMode_Categories_Leaves = "Blätter",
IGUI_SearchMode_Categories_Nuts = "Schalenfrüchte",
}
Loading