core/vm: avoid memory expansion check for trivial ops (#24048)

[minh-bq]

commit ethereum/go-ethereum@155795b.

This moves the memorySize and memory resize into dynamicGas branch based on the assumption that an opcode that have memorySize function will have dynamicGas function.

goos: linux
goarch: amd64
pkg: github.com/ethereum/go-ethereum/core/vm
cpu: AMD EPYC 7763 64-Core Processor
                          │   old.txt    │              new.txt               │
                          │    sec/op    │   sec/op     vs base               │
EvmInsertionSort-4          77.40m ± 13%   74.33m ± 5%  -3.97% (p=0.007 n=10)
EvmQuickSort-4              4.952m ±  1%   4.766m ± 1%  -3.76% (p=0.000 n=10)
EvmSignatureValidation-4    11.36µ ±  3%   11.04µ ± 1%  -2.78% (p=0.000 n=10)
EvmMulticallErcTransfer-4   4.625m ±  1%   4.529m ± 2%  -2.07% (p=0.003 n=10)
EvmRedBlackTree-4           223.8m ±  2%   215.3m ± 3%  -3.82% (p=0.001 n=10)
geomean                     5.380m         5.203m       -3.28%