Create "suggested tests" tool in `rustbuild`#106249

bors merged 2 commits intorust-lang:masterrust-lang/rust:masterfrom

Ezrashaw:suggest-test-toolEzrashaw/rust:suggest-test-toolCopy head branch name to clipboard