Migrate `run-make/pgo-branch-weights` to `rmake`#125165

bors merged 1 commit intorust-lang:masterrust-lang/rust:masterfrom

Oneirical:pgo-branch-weightsOneirical/rust:pgo-branch-weightsCopy head branch name to clipboard