tests: Ignore test/debuginfo/rc_arc.rs on windows-gnu
#91317
Merged
test/debuginfo/rc_arc.rs on windows-gnu
#91317