fix: Fixes problem with moving Selection and not updated strokes

[QubaB]

Commit 40116c5 created problem, that when selection is moved, selected paths are not moved together.

Fixes #1394, #1401, #1414

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 0% with 1 line in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 47.15%. Comparing base (7d60459) to head (ffa0303).
Report is 10 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
lib/components/canvas/_stroke.dart	0.00%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1427      +/-   ##
==========================================
- Coverage   47.15%   47.15%   -0.01%     
==========================================
  Files         114      114              
  Lines        9002     9003       +1     
==========================================
  Hits         4245     4245              
- Misses       4757     4758       +1     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[ComputerElite]

Works for me on Galaxy Tab S7FE without and problems

[serackhlx]

I can confirm that it works.

[rezyfr]

Worked on Galaxy Tab S6 Lite 2020