Preserve the Browser control secret boundary

src/server/environments/browser-service.test.ts

@@ -47,6 +47,9 @@ test("reuses protected coordinates but admits every HTTP and WebSocket request",
     },
   } as unknown as EnvironmentRuntimeAccessService;
   const runtime = {
+    async isEnvironmentBrowserTakeoverAvailable() {
+      return true;
+    },
     async ensureEnvironmentBrowserService(
       runtime: EnvironmentRuntimeRecord,
       restart = false,
@@ -65,6 +68,16 @@ test("reuses protected coordinates but admits every HTTP and WebSocket request",
   } as unknown as RuntimeAdapter;
   const service = new EnvironmentBrowserService(runtimeAccess, runtime);
 
+  assert.deepEqual(
+    await service.control("user-browser", runtimeRecord.id),
+    {
+      owner: "agent",
+      transport: "playwright",
+      revision: 0,
+      takeoverAvailable: true,
+    },
+  );
+
   assert.deepEqual(
     await service.httpUpstream(
       "user-browser",
@@ -101,7 +114,7 @@ test("reuses protected coordinates but admits every HTTP and WebSocket request",
       headers: { "X-Sandpi-Browser-Proxy": "secret" },
     },
   );
-  assert.equal(admissions, 4);
+  assert.equal(admissions, 6);
   assert.equal(dashboardEnsures, 1);
   assert.deepEqual(dashboardRestarts, [false]);
 });

src/server/environments/browser-service.ts

@@ -205,7 +205,7 @@ export class EnvironmentBrowserService {
             ownership.owner === "human"
               ? this.cacheTakeoverCapability(runtime, true)
               : await this.takeoverCapabilityForRuntime(runtime);
-          return { ...ownership, takeoverAvailable };
+          return publicBrowserControl(ownership, takeoverAvailable);
         },
       );
       this.invalidateControlState(environmentId);
@@ -220,7 +220,7 @@ export class EnvironmentBrowserService {
     ownership: EnvironmentBrowserOwnership,
   ): Promise<EnvironmentBrowserControl> {
     if (ownership.owner === "human") {
-      return { ...ownership, takeoverAvailable: true };
+      return publicBrowserControl(ownership, true);
     }
     const takeoverAvailable = await this.serializeServiceOperation(
       environmentId,
@@ -231,7 +231,7 @@ export class EnvironmentBrowserService {
           (runtime) => this.takeoverCapabilityForRuntime(runtime),
         ),
     );
-    return { ...ownership, takeoverAvailable };
+    return publicBrowserControl(ownership, takeoverAvailable);
   }
 
   private async takeoverCapabilityForRuntime(
@@ -471,6 +471,18 @@ export class EnvironmentBrowserService {
   }
 }
 
+function publicBrowserControl(
+  ownership: EnvironmentBrowserOwnership,
+  takeoverAvailable: boolean,
+): EnvironmentBrowserControl {
+  return {
+    owner: ownership.owner,
+    transport: ownership.transport,
+    revision: ownership.revision,
+    takeoverAvailable,
+  };
+}
+
 function sameViewport(
   left: BrowserDashboardViewport | undefined,
   right: BrowserDashboardViewport,