Backport "Bump actions/upload-artifact from 4 to 5" to 3.3 LTS#648

tgodzik merged 2 commits intolts-3.3scala/scala3-lts:lts-3.3from

backport-lts-3.3-24268scala/scala3-lts:backport-lts-3.3-24268Copy head branch name to clipboard