Add comprehensive ReadTheDocs documentation with Sphinx and C++ API integration plus GitHub workflow testing#174

Draft

Copilot wants to merge 7 commits intomasterfrom

copilot/fix-fe6809ca-3826-469b-91bd-85e2817c62e5

Commits on Aug 19, 2025

Initial plan
Copilot
committed
Add complete ReadTheDocs documentation with Sphinx

Copilot
and
djw8605
committed
Remove build artifacts and update .gitignore for docs

Copilot
and
djw8605
committed
Add GitHub workflow to test documentation building

Copilot
and
djw8605
committed
Apply suggestions from linter

djw8605
and
github-actions[bot]
authored
Refactor GitHub Actions workflow for documentation: remove pull request trigger, streamline artifact upload, and add deployment step to GitHub Pages.
djw8605
committed
Refactor GitHub Actions workflow: adjust event triggers for documentation build and deployment steps
djw8605
committed