Merge pull request #495 from jdlcdl/thin-space_french

thin-space before "?", "!", and ":" for fr-FR
selfcustody · Dec 12, 2024 · 2812693 · 2812693
2 parents 4bfe2cc + 2178ac9
commit 2812693
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 12 additions and 12 deletions.
diff --git a/i18n/translations/fr-FR.json b/i18n/translations/fr-FR.json
@@ -55,18 +55,18 @@
     "Cut Depth": "Profondeur de coupe",
     "Cut Method": "Méthode de coupe",
     "Decimal": "Décimal",
-    "Decrypt?": "Déchiffrer ?",
+    "Decrypt?": "Déchiffrer ?",
     "Default Wallet": "Portefeuille par défaut",
     "Depth Per Pass": "Profondeur par passage",
-    "Derive BIP85 entropy?": "Dériver l'entropie BIP85 ?",
+    "Derive BIP85 entropy?": "Dériver l'entropie BIP85 ?",
     "Descriptor Addresses": "Adresses du descripteur",
     "Display": "Affichage",
     "Do not power off, it may take a while to complete.": "Ne pas éteindre, cela peut prendre un certain temps.",
     "Done?": "Terminé ?",
     "Double mnemonic": "Double mnémonique",
     "Driver": "Pilote",
     "Empty": "Vide",
-    "Enable?": "Activer ?",
+    "Enable?": "Activer ?",
     "Encrypted": "Chiffré",
     "Encrypted QR Code": "Code QR chiffré",
     "Encrypted mnemonic was not stored": "Le mnémonique chiffré n'a pas été stocké",
@@ -94,7 +94,7 @@
     "Feed Rate": "Taux d'alimentation",
     "Filename": "Nom de fichier",
     "Filename %s exists on SD card, overwrite?": "Le nom de fichier %s existe sur la carte SD, écraser ?",
-    "Fill the flash with entropy from camera?": "Remplir le flash avec l'entropie de la caméra ?",
+    "Fill the flash with entropy from camera?": "Remplir le flash avec l'entropie de la caméra ?",
     "Filling Flash": "Remplissage du Flash",
     "Fingerprint unset in PSBT": "Empreinte digitale manquante dans PSBT",
     "Flash Map": "Plan du Flash",
@@ -116,7 +116,7 @@
     "High fees!": "Frais élevés !",
     "ID already exists": "Id existe déjà",
     "Index": "Index",
-    "Index: %s": "Index : %s",
+    "Index: %s": "Index : %s",
     "Inputs (%d):": "Entrées (%d) :",
     "Install?": "Installer ?",
     "Insufficient Entropy!": "Entropie insuffisante !",
@@ -134,7 +134,7 @@
     "Language": "Langue",
     "Leave blank if you'd like Krux to pick a valid final word": "Laissez vide si vous souhaitez que Krux choisisse un dernier mot valide",
     "Left": "Gauche",
-    "Length: %s": "Longueur : %s",
+    "Length: %s": "Longueur : %s",
     "Line Delay": "Délai de Ligne",
     "Line:": "Ligne :",
     "Load Mnemonic": "Charger Mnémonique",

diff --git a/src/krux/translations/fr.py b/src/krux/translations/fr.py
@@ -77,18 +77,18 @@
     "Profondeur de coupe",
     "Méthode de coupe",
     "Décimal",
-    "Déchiffrer ?",
+    "Déchiffrer\u2009?",
     "Portefeuille par défaut",
     "Profondeur par passage",
-    "Dériver l'entropie BIP85 ?",
+    "Dériver l'entropie BIP85\u2009?",
     "Adresses du descripteur",
     "Affichage",
     "Ne pas éteindre, cela peut prendre un certain temps.",
     "Terminé\u2009?",
     "Double mnémonique",
     "Pilote",
     "Vide",
-    "Activer ?",
+    "Activer\u2009?",
     "Chiffré",
     "Code QR chiffré",
     "Le mnémonique chiffré n'a pas été stocké",
@@ -116,7 +116,7 @@
     "Taux d'alimentation",
     "Nom de fichier",
     "Le nom de fichier %s existe sur la carte SD, écraser\u2009?",
-    "Remplir le flash avec l'entropie de la caméra ?",
+    "Remplir le flash avec l'entropie de la caméra\u2009?",
     "Remplissage du Flash",
     "Empreinte digitale manquante dans PSBT",
     "Plan du Flash",
@@ -138,7 +138,7 @@
     "Frais élevés\u2009!",
     "Id existe déjà",
     "Index",
-    "Index : %s",
+    "Index\u2009: %s",
     "Entrées (%d)\u2009:",
     "Installer\u2009?",
     "Entropie insuffisante\u2009!",
@@ -156,7 +156,7 @@
     "Langue",
     "Laissez vide si vous souhaitez que Krux choisisse un dernier mot valide",
     "Gauche",
-    "Longueur : %s",
+    "Longueur\u2009: %s",
     "Délai de Ligne",
     "Ligne\u2009:",
     "Charger Mnémonique",