fix: auto-refresh remote backup directory when cache is stale [fix #310]

[rootphantomer]

Summary

远端备份目录浏览器 (RemoteBackupBrowser) 会将远端存储的响应缓存到 localStorage 中以避免重复网络请求。此前，缓存只在用户手动点击"刷新"按钮或备份/删除操作后才会更新。如果用户在定时备份执行后进入页面，看到的仍然是旧数据。

此变更在每个缓存键旁边记录上次刷新时间 (refreshedAt)。一个 useEffect 在选中目标变化时（包括首次挂载）触发，将当前时间与记录的时间戳对比，如果超过 5 分钟则强制重新拉取数据。

Change Type

• Bug fix
• Feature
• Compatibility update
• Documentation
• Refactor

Cross-File Checklist

• I read CONTRIBUTING.md.
• Schema changes, if any, updated both runtime schema and migrations/0001_init.sql.
• Persistent data changes, if any, updated backup export/import or documented why backup is not needed.
• User-facing text changes, if any, updated all locale files.
• Bitwarden client compatibility was considered for sync/API shape changes.
• No secrets, tokens, private deployment values, or real vault data are included.

Checks

• npx tsc -p tsconfig.json --noEmit
• npx tsc -p webapp/tsconfig.json --noEmit
• npm run i18n:validate
• npm run build

Notes

远端备份目录刷新场景清单

触发刷新的场景

#	触发场景	触发机制	force	代码位置
1	进入页面，缓存过期 (>5min)	useEffect → savedSelectedDestination?.id 变化，检查 refreshedAt 过期	true	BackupCenterPage.tsx:317-328
2	进入页面，首次加载 (无缓存)	lastRefreshed 为 0 → 过期	true	BackupCenterPage.tsx:317-328
3	切换备份目标，新目标缓存过期	useEffect 检测 savedSelectedDestination?.id 变化	true	BackupCenterPage.tsx:317-328
4	切换备份目标，新目标无缓存	lastRefreshed 为 0	true	BackupCenterPage.tsx:317-328
5	手动点击刷新按钮	onRefreshRemoteBrowser 回调	true	BackupCenterPage.tsx:1006-1010
6	运行手动备份后	executeRunRemoteBackup 成功后	true	BackupCenterPage.tsx:714
7	删除远端备份文件后	executeDeleteRemote 成功后	true	BackupCenterPage.tsx:762
8	保存目标设置后	清除该目标的全部缓存 + refreshedAt，下次触发时重新拉取	清除后自然触发	BackupCenterPage.tsx:687-692
9	删除备份目标后	清除该目标全部缓存 + refreshedAt	清除后自然触发	BackupCenterPage.tsx:555-565

不触发刷新的场景

#	场景	原因
1	进入页面，缓存未过期 (5min内)	Date.now() - lastRefreshed <= TTL，跳过
2	在同一个目标下导航目录 (进入子目录/返回上级)	savedSelectedDestination?.id 不变，useEffect 不触发
3	浏览器标签页切换 (切换到其他标签页再切回来)	没有 visibilitychange / focus 事件监听
4	其他用户操作了备份 (另一个浏览器/设备)	没有 WebSocket / 轮询机制
5	定时备份任务成功执行后	定时备份是服务端执行的，不通知前端刷新