Moved `update_tags` to `set_tags` and created new update_tags method#368

kzscisoft merged 2 commits intodevsimvue-io/python-api:devfrom

hotfix/add-set-tags-methodsimvue-io/python-api:hotfix/add-set-tags-methodCopy head branch name to clipboard