Fix version extraction path in conda meta.yaml

[Copilot]

The conda build was failing during version extraction with FileNotFoundError: No such file: '../bad_path/__init__.py'.

Changes

• conda.recipe/meta.yaml: Changed load_file_regex path from '../bad_path/__init__.py' to 'bad_path/__init__.py'

Technical Context

When source: path: .. copies the repository root to the conda work directory, load_file_regex resolves paths relative to that work directory, not the recipe directory. The file is at work/bad_path/__init__.py, not work/../bad_path/__init__.py.

# Before
{% set version = load_file_regex(load_file='../bad_path/__init__.py', ...) %}

# After
{% set version = load_file_regex(load_file='bad_path/__init__.py', ...) %}

---

✨ Let Copilot coding agent set things up for you — coding agent works faster and does higher quality work when set up for your repo.