build.ps1: accommodate the split SPM runtime build#83932

compnerd wants to merge 1 commit intoswiftlang:mainswiftlang/swift:mainfrom

compnerd:runtimecompnerd/apple-swift:runtimeCopy head branch name to clipboard